fidic合同dab争议解决方式的法律适用问题.doc

FIDIC合同DAB争议解决方式的法律适用问题

FIDIC合同DAB争议解决方式的法律适用问题
争端仲裁委员会（DisputeAdjudicationBoard,简称DAB）在FIDIC国际工程合同中首次提出，目的是为了避免耗时费钱的国际仲裁和诉讼，公正合理地解决争议，已在国内外大型工程建设中广泛应用，取得了巨大成功。对DAB争议解决方式加以研究，有助于改革我国目前的建筑纠纷解决机制，促进对外承包工程事业的发展。在国际工程合同中，选择适用法律是十分重要的，因为争议的裁决需要根据所适用的法律作出。法律适用通常是指法院将法律适用于某一具体的案件，而DAB专家裁决方式作为第三方居中裁判争议的诉讼外纠纷解决方式，将会在法律适用上较诉讼或仲裁方式更具特点。在此，笔者从DAB协议、DAB程序法和DAB实体法三个方面对DAB方式的法律适用问题进行探讨。
DAB协议的法律适用
DAB协议是已签订工程合同的当事人与DAB成员协商确定委托DAB解决工程纠纷的协议。在FIDIC合同中，DAB协议一般以争议裁决协议书的方式附在工程合同文件后面。DAB协议与工程合同不同，工程合同作为主合同主要规定合同当事人在履行合同时的权利义务，而DAB协议作为从合同并不涉及工程合同当事人之间的实体权利和义务，只是作为主合同不能履行或不能完全履行时的一种救济手段而存在。传统法学理论认为，从合同是以主合同的有效存在为前提，主合同终止，从合同亦终止；主合同无效，从合同也不可能发生效力。由此认为，从合同的法律适用应遵从主合同的法律适用。而现代法律界人士从“仲裁条款的自治权理论”出发认为，从合同具有相对的独立性，主合同的变更、解除、终止或者无效，不应在法律上影响从合同的效力。“当事人选择支配合同的准据法不一定就是仲裁协议的准据法。”因此，通过主合同的适用法律条款不能当然地推断出从合同适用的法律。当事人选择的适用于DAB协议的法律可以不同于DAB程序和实体问题的法律。
DAB协议作为工程合同的从合同，其法律适用主要是解决依据哪一国法律来确定DAB协议的效力问题。基于DAB协议与主合同相分离的独立性原则，DAB协议的效力并不受工程主合同效力的影响。那么，如何解决DAB协议的法律适用问题呢？笔者认为可以借鉴1961年《关于国际商事仲裁的欧洲公约》对仲裁协议的法律适用的规定。该公约第6条第2款规定：“当缔约国的法院对仲裁协议的存在或有效性予以判决时，它们应：（1）根据当事人将仲裁协议交付管辖的法律；（2）在缺乏这方面规定时，根据应作出裁决的仲裁地的法律；（3）在缺乏当事人将其仲裁协议受何法律管辖的说明，而在问题已提交某个法院又未能明确裁决将在何地作出时，根据受案法院的冲突规则具有管辖权的法律。”国际工程合同争议一般采用仲裁而非诉讼方式解决，FIDIC合同在《争议裁决协议书一般条件》中规定“因本争议裁决协议书或与之有关的、或因对其违反或其终止或失效而引起的任何争议或索赔，应根据国际商会仲裁规则，由一位按这些仲裁规则任命的仲裁员最终解决”。既然按照仲裁方式解决，那么在当事人没有选择仲裁协议管辖法律的情况下可适用仲裁地法律。因此，DAB协议的法律适用应按照以下步骤选择：（1）DAB协议中规定的管辖法律。如FIDIC合同规定：“本争议裁决协议书应受哪一国法律管辖”。（2）在没有法律管辖说明时，应按照国际商会仲裁机构所在地的法律管辖。
DAB程序法的法律适用
按照国际私法“场所支配行为”的原则，一般认为仲裁行为应受仲裁地法律的支配（“场所支配行为”原则本来适用于诉讼方式，通常认为在某个国家进行的诉讼必须适用法院地国的程序法，后推广为仲裁）。但DAB方式不同于仲裁方式。一是目前还没有发现有哪个国家和地区制定有DAB程序法，而许多国家和地区都制定有仲裁法（又称仲裁程序法），以规范本国或地区的仲裁行为。二是DAB方式没有固定的裁决地点，通常变动较大，一般在工程现场所在地，也可能在其它地方。三是DAB成员与法官不同，法官是国家公?权力的象征，负有忠于本国法律的义务，而DAB成员是基于当事人的委托而行使裁决权，一般没有忠于裁决地法律的义务，可以不拘泥于工程所在国的法律进行裁决，同样也没有遵循工程所在国的诉讼法或仲裁法的义务。所以不能按照“场所支配行为”的原则简单地作出“DAB方式必须受裁决地法律支配”的论断。
为了规范DAB方式的运作，FIDIC合同在其附件中专门规定了《程序规则》，对DAB成员的一般权限、证据、裁决形式等做了详细的说明。这一情况符合现代国际商事仲裁“非国内化”（de-nationalised）或非本地化（de-localization）理论的趋向。按照这一理论，“当事人可以在其合同中约定，仲裁不依从任何特定的国家程序法、任何特定国家的冲突法规则或任何特定法律体系的实体法，以达到当事人