试卷的题项与目的.doc

试卷A、试卷的题项与目的、评分标准及答案
PartI:C-E(考核学生记笔记的技巧，对经济领域一些常见术语和典型汉语句子的掌握和翻译以及数字的表达)
今年我国全年国内生产总值（2分）预计突破20万亿元（2分），增幅10.5%（2分）。这意味着我国的经济增长（2分）已经连续四年保持了10%左右的增长（2分）。//
今年我国物价稳定（2分），预计全年居民价格总水平上涨1.3%（2分），全年城镇新增就业可超过1050万人（2分）；农民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入分别增长6%和11%（4分）。//
尤其是下半年以来（1分），宏观调控成效进一步显现（2分），投资增幅回落（2分），前十个月（1分），城镇固定资产投资增长26.8%（2分），增幅比上半年回落4.5个百分点（2分）。//
国家发改委有关负责人表示（2分），明年我国将继续合理控制（2分）投资增长（2分），着力调整投资结构（2分），注意提高投资效益（2分）。//
根据不同行业（2分），适当提高并严格执行（2分）建设项目在土地、环保节能等方面（2分）的准入标准（2分），继续支持薄弱环节的建设（2分）。//
PartII:E-C（考核学生的笔记和数字技巧，以及对课本内容的自学和掌握程度）
Chinahad12,930star-rankedtouristhotels（2.5分）nationwidebytheendof2006（2.5分）,5,572morethanin2001（2.5分）,accordingtostatisticsreleasedbytheNationalTourismAdministration(NTA)（2.5分）.//
Accordingtothenewlyissuedevaluationstandardofhotels（2分）,thereare288five-starhotels（2分）,1,307four-starhotels（2分）,4,747three-starhotels（2分）,andmorethan6,500one-andtwo-starhotelsinChina（2分）.//
Chinahad7,358star-rankedhotelsbytheendof2001（2分）,whichhadanaverageoccupancyrateof58.45percent（2分）andtotalrevenueof76.3billionyuan（2分）.StatisticsshowthatChinahas2,258A-classtouristspotsanddestinationsattheendof2006（2分）,128ofthemareranked"Aclass"（2分）.//
OfficialswiththeNTAsaid（2分）thatthestar-rankedtouristhotelsandA-classtouristdestinations（2分）havehelpedelevatethelevelofChina'stouristservice（2分）,aswellaspromotetheprotection,development,managementandconstructionoftouristspotsanddestinations（4分）.//
Chinareceived103.6millionoverseasvisitsinthefirsttenmonthsof2006（2分）,up3.4percentfromthesameperiodin2005,and60timesmorethanin1978（2分）.Chinaisnowrankedfourthintheworldintermsofoverseastouristarrivals（2分）.TheWorldTourismOrganizationhaspredictedthatChinawillbecometheNo.1touristdestination（2分）andthefourthlargestsourceoftouristsby2020（2分）.//

Referencekey:
PartI:C-E
China’sgrossdomesticproduct(GDP)isestimatedtoexceed20trillionyuanthisyear,up10.5%overlastyear.ThismeansthatChina’seconomyhasmaintainedagrowthrateofabout10%for4consecutiveyears.
Thisyear,Chinaenjoyssteadycommodityprice.Theconsumerpriceindexwil