SEW减速机润滑系统操作手册.pdf

SEW工业减速器M/CN系列版本号
润滑系统03/2004

操作维护手册
目录

压力润滑系统说明书

编号名称页码
U210带水冷却器的压力润滑3.1.1
U211带空气冷却的压力润滑3.1.2
U212不带冷却器的压力润滑3.1.3
U213压力润滑部件3.1.4
10602轴端泵SHP3.2.1
64002过滤器3.3.1
64101可视污染指示器3.3.2
64102电子污染指示器3.3.3
62003水冷却器板3.4.1
62005水冷却器管3.4.2
62002空气冷却器3.4.3
64006温控水阀3.4.4
64109温控开关3.4.5
64110压力开关3.5.1
64005压力安全阀3.5.2
64106电子流量监视器3.5.3
安全说明

U307CNEN.doc26.07.1999

安全说明

1、制造商的承诺和买方的责任2.3旋转部件的保护
为了确保旋转部件不被接触，适当的防护罩必
买方和SEW公司共同对SEW减速机的选型负责。
须提供，这一点也是安全法所要求的。
买方提供以下参数：驱动类型，运行工作制和运行
条件。最终的选型由SEW完成。SEW对所选型负责。当减速机在运行时，机械的防护罩
必须不能移动。
为了确保保证的有效性，买方必须保证减速机
的存放、安装、润滑、运行和保养严格按照SEW的2.4维护保养
说明和合同中表明的运行条件执行。当减速机休息时应当执行所有的维护。当打开
检查盖时需注意杂志进入减速机。
运输、安装、运行保养和检查应当由专业的技
术人员来完成；否则容易损坏减速机。备注！减速机交货时不加油！

由于总承包商掌握减速机影响因素，所以他应注意！当进行一些维护工作时减速机温度必须
对驱动系统的稳定性负责。为环境温度。

连接旋转部件的系统应当是相互协调的、在临
界速度下运转自如的，扭矩和在特定的速度范围内3、标记说明
其它类型的振动也应如此。

特殊环境和容易损坏机器的操作必须通知SEW。电击危险

质保期仅仅针对按照SEW的说明执行的用户。机械危险

重要说明
2、安全

2.1温度
运行时减速机的外表面温度超过60℃。对于飞
溅润滑和浸式润滑的减速机，表面温度可达到100℃。

2.2噪音
根据减速机的额定机械功率和类型，噪音值会
不同。噪音的测量方法按照DIN45635或ISO8579
执行。

要了解减速机的噪音值请联系SEW。

1.1.11(1)
带水冷水器的压力润滑
U210EN.doc19.05.1997

带水冷水器的压力润滑对于润滑，启动是临界的瞬间，监控压力润滑
的运行是非常重要的。
1、安装必须要确保润滑油泵吸油和产生一定的压力的
系统。
SEW推荐先连接润滑泵的电机，使该电机先于
主电机启动前启动。
我们推荐用一个继电器来保护油泵电机。

2.2冷启动
为了防止润滑泵的气穴现象和过载，在启动温
度下油的粘度应当小于2000cSt。
如果所选择的油的粘度超过允许值，可以根据
情况选择稀释油（请与SEW联系）。如果油的类型
不能更改，以下可供选择：
冬天和夏天选择不同的油类型。
或用油加热器。
或用合成油
图1.安装位置图当启动温度临时下降时（例如检修停工），靠
在停工期运行电机泵的方法，可以让带压力润滑系
1.1连接统的减速机正常启动。
当装配水冷却器的连接件时，不能超过允许的如果系统包含一个旁通阀，它会在润滑油温度
过低情况下启动时打开；此时油压超过设定值。当
最大拧紧力矩.见说明书62003。用平封的管接头。
润滑油温度变得平稳后该旁通阀会自动关闭。
注意：温控水阀控制正确的冷却水流量。如果在水
在启动后，减速机迅速升温，压力控制阀关闭，
的管路中安装了一常闭阀，则水流管路必须完全打
润滑油将正常通过过滤器和冷却器。
开。

2.3油加热器
1.2说明
油加热器包含一个放在减速机油箱里的电阻元
说明书（压力、温度和过滤器的杂质指示器）
件，该元件被拧紧在减速机的侧箱体上，可以松开
推荐：这些配置连接成在正常情况下关闭。这样可
清洗，润滑油必须从减速机里放光。
使线路破损的信号能被接受到。
油加热器油一个温控器控制，温控器必须先设
置，以便当油温低于表1所标明温度时，温控器能
开启油加热器。
2、运行

2.1准备启动表1.最小温度℃
启动前，以下检查必须完成：
检查润滑泵的旋转方向（正确的旋转方向用ISOVG等级
箭头标注）矿物油
检查所有的电路保护装置、自锁程序和主驱合成油
动电机的自锁程序。

3.1.11(2)
带水冷水器的压力润滑

U210EN.doc19.05.1997

温控器所设置的上限温度是超过上表中温度3.4过滤器控制
8~10℃，这样使油加热器关闭。当过滤器内压力升到100Kpa（1bar）时。
过滤器杂质指示器（