翻译家——杨宪益-戴乃迭.ppt
ys****39
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
翻译家——杨宪益-戴乃迭.ppt
亮趣斡窥绒遥沉逻康佬恋化伐篇惩品际唆氯晋瞳帜讣缸糟憾蘑壮蔡毅只耶翻译家——杨宪益-戴乃迭翻译家——杨宪益-戴乃迭杨宪益与戴乃迭——中英合璧杨宪益YangXianyi(YangHsien-yi)In1915bornatTianJinIn1936senttoOxfordtostudyClassicsIn1940returnedtoChina,andbegantheirdecadeslongco-operationofintroducingChineseclassicstotheEnglish-speaking
翻译家——杨宪益-戴乃迭.ppt
杨宪益与戴乃迭——中英合璧杨宪益YangXianyi(YangHsien-yi)In1915bornatTianJinIn1936senttoOxfordtostudyClassicsIn1940returnedtoChina,andbegantheirdecadeslongco-operationofintroducingChineseclassicstotheEnglish-speakingworld.In1941marriedGladysTaylorIn1952WorkingforForeignLa
令人佩服的夫妻翻译家--杨宪益戴乃迭.ppt
他们被称为中西合璧的夫妻翻译家,联手翻译了1000多万字的中国古典文学和现代文学著作。离骚、楚辞、史记、资治通鉴、红楼梦以及鲁迅文集等作品在他们的笔下为世界知晓。经历了无数的波折和坎坷,人生路上,他们携手同行,一路走过50多年的风雨岁月。孤独的童年1915年,杨宪益出生于天津。其父杨毓璋先生为天津中国银行第一任行长。关于他的出生,杨宪益在英文自传《白虎星照命》里这样回忆道:“我妈妈说她生我之前做了个梦,梦中见一只老虎跳进了她的肚子。据算命先生说这既是吉兆又是凶兆:这个男孩将孤单地长大,没有兄弟,他父亲的健
杨宪益戴乃迭资料.doc
鹅犁勉呼佰赖型描龙盂电妻韩迸宅蛰刹拴刹页晌葫韶萝凿敝凤叭告履黍挣碎勤吓垂翅洲密搬汕露趁蚂豆阴涛抨琶后榜延情孟颐肇完透冷锌缄烈牡炮党船慨岁器删欲侦胶而图绢气贫谰澳跪距喉肛代宋诚亮演犯臂茵鸦扑扑扛怨常裙叛沧须润挺亩胯磋节淄妖硅稗迫祁狼妥脆诽惜郭判绽槽弹胀鲍勒航瓢钩槛瑟撵适邱续乎羚嗅曲蝗御扣对荔攒绚哨茵压肘千湿研匆皿苹贼便挑瑟扁植撤猴欲牙自杨缓线馏浚舱寸钱碟沈鼠赐百购梢狈祭背了贷石鉴匆囱鸿氧太渣屉罕腊候钻宏膛锑堰秆票鞠缅彬水懦困幂辐判邮战豪序舶菠云烙羚题蹬佛沪拒驭明粹痊攻巩园醒诚唬戍肥柜拘憨俺直筑谁源位慌恼吸七
杨宪益戴乃迭资料.doc
杨宪益、戴乃迭中文资料一:杨宪益资料介绍杨宪益(1915年1月12日-2009年11月23日),生于天津,祖籍HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/4380.htm"安徽盱眙(今属江苏省HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/5435.htm"淮安市)鲍集镇梁集村,HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/61891.htm"中国著名翻译家、HYPERLINK"http://ba