迪斯尼影片《花木兰》的跨文化研究.pdf

迪斯尼影片《花木兰》的跨文化研究

迪斯尼影片《花木兰》的跨文化研究
引言
跨文化研究是一门多学科的学科，研究对象包括了不同文
化背景下的思想、价值观和行为规范。近年来，迪斯尼公司的
电影《花木兰》备受关注。该影片围绕着中国古代传说人物花
木兰的故事展开，以揭示她勇敢决断的经验，并通过不同文化
元素的融合展示了中国文化的魅力。本文将通过分析和比较中
国和西方文化，在跨文化的视角下探讨该影片对两种文化之间
的沟通、理解和接受的影响。
一、《花木兰》影片背景
1.1中国和西方文化的比较
中国和西方文化有着显著的差异。中国文化强调集体主义、
亲情和孝道，而西方文化则更注重个人主义、爱情和个人权利。
这种差异在影片中得到了体现。比如，在片中花木兰的“家国
情怀”被赋予了很大的价值，她的勇敢和无私精神符合了中国
人尊崇的美德。而在西方文化中，强调的是个人选择和独立解
决问题的能力。
1.2《花木兰》的剧情介绍
电影《花木兰》讲述了一个女子为了救援自己虚弱的父亲
而代父从军的故事。她打破了封建社会对女性的束缚，展现了
女性的力量和勇气。通过扮装成男子军士，她成功地获得了国
家荣誉。《花木兰》不仅仅是一个动画片，更是一部融合了中
国传统价值观和西方故事叙述方式的文化作品。
二、影片中的文化元素
2.1服饰和造型
《花木兰》片中，中国传统的服饰和造型得到了精心的再
现。电影中展示了中国军队的盔甲、长袍和饰品，这些都是中
国古代军队的典型装束。通过这些服饰和造型，观众可以感受
到中国文化的历史底蕴和独特美感。
2.2儒家思想和家庭观念
影片中，花木兰的行为和家庭情感反映了中国儒家思想和
家庭观念的影响。儒家思想强调家族和尊重长辈的重要性。花
木兰为了救父从军的举动充满着孝道的精神，这是中国家庭观
念中非常重要的一部分。
2.3性别角色和平等
《花木兰》还探讨了性别角色和性别平等的话题。花木兰
打破了封建时期女性只能在家庭中生活的传统观念，她成功担
当起了男子军士的角色。这种打破性别角色的表现是迪斯尼深
入挖掘中国文化特点的一种尝试。
三、对跨文化之间的沟通、理解和接受的影响
3.1沟通
电影《花木兰》通过故事情节和角色的塑造，突破了西方
观众对中国文化的既定印象。通过迪斯尼的包装和叙事手法，
观众能够更好地理解中国传统文化和价值观。这种跨文化沟通
有助于不同国家人民之间的相互了解和交流。
3.2理解
通过描绘花木兰的勇敢和坚持，影片积极传递了中国文化
中尊重家庭和忠诚的价值观。西方观众有机会通过这部电影更
深入地了解中国文化中家庭观念和传统美德的重要性。这有助
于西方社会在文化多样性方面的理解和尊重。
3.3接受
电影《花木兰》作为一部融合了中国和西方元素的作品，
在两种文化之间建立了一座桥梁。观众能够接受并欣赏影片中
各种文化元素的交融，同时也提高了对其他文化的尊重和接纳。
这在全球化趋势下是非常重要的，能够促进各种文化之间的和
谐共存。
结论
无论是对中国观众还是西方观众来说，电影《花木兰》都
是一部具有艺术价值和文化内涵的作品。通过对该影片的分析
和比较，我们可以了解不同文化间的差异与相互影响，并探讨
跨文化交流对不同国家之间的沟通、理解和接受的重要性。希
望通过这样的跨文化研究，人们能够更好地加强各个文化之间

的交流与合作，促进世界文化的多元发展
正文：
电影《花木兰》作为一部成功塑造角色并突破了西方观众
对中国文化的既定印象。通过迪斯尼的包装和叙事手法，观众
能够更好地理解中国传统文化和价值观。这种跨文化沟通有助
于不同国家人民之间的相互了解和交流。
首先，通过描绘花木兰的勇敢和坚持，影片积极传递了中
国文化中尊重家庭和忠诚的价值观。在中国文化中，家庭观念
和传统美德一直被看作至关重要的价值观。花木兰为了保护家
庭和国家，勇敢地代替父亲去参军，展现出了无私的奉献和对
家庭的忠诚。这样的形象塑造在西方观众中具有很大的吸引力，
因为它与西方价值观中的家庭重视和忠诚相呼应。西方观众有
机会通过这部电影更深入地了解中国文化中家庭观念和传统美
德的重要性。这有助于西方社会在文化多样性方面的理解和尊
重。
其次，电影《花木兰》作为一部融合了中国和西方元素的
作品，在两种文化之间建立了一座桥梁。观众能够接受并欣赏
影片中各种文化元素的交融，同时也提高了对其他文化的尊重
和接纳。这在全球化趋势下是非常重要的，能够促进各种文化
之间的和谐共存。电影中，既有中国传统文化元素如功夫、京
剧等，又融入了西方观众喜闻乐见的迪斯尼式奇幻元素。通过
这样的融合，观众能够更好地理解中国文化，并对其产生更多
的兴趣。同时，观众也能够从中体会到不同文化间的共通之处，
促进不同文化的相互理解和接纳。
最后，电影《花木兰》对于中国观众和西方观众来说都是
一部具有艺术