迪斯尼动画花木兰纯英文台词.docx

Mulan

Guard:We'reunderattack!Lightthesignal!

Guard:NowallofChinaknowsyou'rehere.

Shan-Yu:Perfect.

GeneralLi:YourMajesty,theHunshavecrossedourNorthernborder.

ChiFu:Impossible!NoonecangetthroughTheGreatWall.

GeneralLi:Shun-Yuisleadingthem.We'llsetupdefensesaroundyour
palaceimmediately.

Emperor:No!Sendyourtroopstoprotectmypeople.ChiFu,

ChiFu:Yes,yourhighness.

Emperor:Deliverconscriptionnoticesthroughoutalltheprovinces.Callup
reservesandasmanynewrecruitsaspossible.

GeneralLi:ForgivemeyourMajesty,butIbelievemytroopscanstophim.

Emperor:Iwonttakeanychances,General.Asinglegrainofricecantip
thescale.Onemanmaybethedifferencebetweenvictoryanddefeat.

Mulan:Quietanddemure...graceful...polite...[pickingupsomericewithher
chopsticksandeatingamouthful]delicate...refined...poised...[Shesets
downherchopsticksandwritesdownafinalwordonherrightarm]punctual.
Aiya.Littlebrother.Littlebrother.Lit-ahhh,thereyouare.Who'sthesmartestdoggieintheworld?Comeonsmartboy,canyouhelpmewithmychorestoday?

FaZhou:Honorableancestors,pleasehelpMulanimpressthematchmakertoday.

LittleBrother:Bark,bark,bark,bark,bark.

FaZhou:Please,PLEASE,helpher.

Mulan:FatherIbroughtyour--whoop![FaZhoubumpsintoMulan.
ThecupfallstothegroundandFaZhoucatchestheteapotwiththehandleof
hiscane]

FaZhou:Mulan--

Mulan:Ibroughtaspare.

FaZhou:Mulan--

Mulan:Remember,thedoctorsaidthreecupsofteainthemorning--

FaZhou:Mulan--

Mulan:Andthreeatnight.

FaZhou:Mulan,youshouldalreadybeintown.We'recountingonyoutoup--

Mulan:--upholdthefamilyhonor.Don'tworryfather.Iwontletyoudown.
Wishmeluck.

FaZhou:Hurry!I'mgoingto...praysomemore.
[FaZhouturnsandwalksbackintothetemple]

BathLady:FaLi,isyourdaughterhereyet?
Thematchmakerisnotapatientwoman.

FaLi:Ofalldaystobelate.Ishouldhaveprayedtotheancestorsforluck.

GrandmaFa:Howluckycantheybe,they'redead.Besides,I'vegotalltheluckwe'llneed.
Thisisyourchancetoproveyourself.GrandmaFacovershereyesstepsintoabusystreet]

FaLi:GrandmaNo!

GrandmaFa:Yep,thiscricket'saluckyone.

FaLi:Hai.

Mulan:I'