预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲,该文档总共47页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

Unit10ShippinglettersCategoriesofTermsofShipment—TimeofshipmentCategoriesofTermsofShipment—PartialshipmentCategoriesofTermsofShipment—TransshipmentThesellershouldletthebuyerknowassoonastheshipmentiseffected,bysendingthebuyertheshippingadvicetogetherwithasetofshippingdocuments.ThedateandnumberofBillofLading ThedateandnumberoftheContract thenamesofcommoditiesandtheirqualityandvalue thenameofthecarryingvessel thenameoftheshippingport/loadingport theestimatedtimeofdeparture(ETD) thenameofthedestinationport theestimatedtimeofarrival(ETA) ........................B/L提单Whatisbilloflading? —Itisthemostimportantshippingdocument. —Itisacontractbetweentheshipperandtheshippingcompany; —Itisareceiptfortheconsignment; —Itisadocumentoftitle.2、提单的性质和作用:二、提单的种类 1、根据提单有无批注条款可分为“清洁提单(cleanB/L)和“不清洁提单”(uncleanB/L)。清洁提单是指货物在装船时表面状况良好,船公司在提单上未加任何有关货物受损或包装不良等批注的提单。不清洁提单是指船公司在提单上加注有货物受损或包装不良等批注的提单。例如:2packagesindamagedcondition--2件损坏;ironstraplooseormissing--铁条松失 指示提单是指提单上的抬头人一栏仅填“凭指定”(to order)或“凭某某人指定”(tosb’sorder或totheorderofsb) 字样,这种提单经过背书后可转让给他人提货。 背书的方法,有“空白背书”和“记名背书”,前者指仅由背书人在提单的背面签字,而不注明被背书人的名称;后者是指背书人除在提单的背面签字外,还列明被背书人名称OnBoardB/L(已装船提单) ReceivedB/L(备运/待装提单) CleanB/L(清洁提单) FoulB/L(不洁提单) StraightB/L(直交提单/不转让提单) OrderB/L(指使提单/指定收货人提单) OceanB/L(远洋提单) LocalB/L(当地提单) StaleB/L(陈旧提单) Negotiable/non-negotiableB/L(可转让/不可转让提单) OceanB/L(远洋提单)Reading=PointsforattentionReadingSampleletter4Sampleletter5Sampleletter65.Shipment:5.Shipment:patterns&substitutionsexercises:Translation5.Shipment:exercisesUsefulexpressionsTranslation:WritingPractice