预览加载中，请您耐心等待几秒...

全新版大学英语综合教程4课文原文及翻译.pdf

预览
1/4
2/4
3/4
4/4

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

全新版大学英语综合教程4课文原文及翻译 Unit1LivingandLearning TextA WomenandTradition IntheremotemountainvillagesofsouthwestChina,itseemsthattime hasstoodstillforcenturies.Thetraditionalwayoflifethathasbeenpassed downfromgenerationtogenerationremainsuntouchedbythemodernworld. Here,womenarethefamilyorganizers,responsibleforfarmingandfamily matters. Womenplantandharvestcrops,takecareoflivestock,cookfortheir families,andraisechildren.Theyarethepillarsoftheircommunities, responsibleforpreservingtheirculturaltraditions.Despitetheheavy workload,womeninthesevillagestakeprideintheirroles. Traditionalgenderrolesinthesecommunitiespaintastarkcontrastto themodernworld.However,asChinarapidlydevelops,thereisanevident shifthappening.Youngwomenaredriftingawayfromtheirtraditionalroles, pursuingcareersandeducationinlargercities.Thisshifthasbothpositive andnegativeimplicationsfortheseruralcommunities. Ontheonehand,womenhavemoreopportunitiesforpersonalgrowth andeconomicindependence.Bypursuingeducationandemployment outsidetheirvillages,theycanexperienceadifferentwayoflifeand contributetotheirfamilies'financialstability.Thisnewfoundfreedom allowswomentobreakfreefromtraditionalconstraintsandexploretheir fullpotential. Ontheotherhand,thedepartureofyoungwomenfromthesevillages alsomeansalossofresourcesandskills.Withfewerwomenavailableto handlethefarmingandhouseholdtasks,theburdenfallsheavilyontheolder generation.Theyoungwomenwholeaveoftenfindithardtoreturndueto thelackofjobopportunitiesandlimitedaccesstomodernamenitiesintheir homevillages. Inconclusion,thetraditionalrolesofwomeninremoteChinesevillages areslowlychangingasmodernizationtakesover.Whilewomennowhave morechoicesandfreedom,thisshiftalsobringschallengesforthe communitiestheyleavebehind.Balancingtraditionandprogressisa delicatetask,andfindingwaystopreserveculturalheritagewhileembracing modernityiscrucial. Unit2Education TextA ADayintheLifeofaCollegeStudent Collegelifeisanexcitingandtransformativeperiod.Asstudentspursue highereducati