餐桌英语大汇总doc 9.doc

HYPERLINK"http://www.3722.cn"www.3722.cn中国最庞大的下载资料库(整理.版权归原作者所有)
如果您不是在3722.cn网站下载此资料的,不要随意相信.请访问3722,加入3722.cn必要时可将此文件解密
--

餐桌英语大汇总

壹It'sonme.(我请客。)It'smytreat.(我请客。)Bemyguest.（我请客。)贰每逢佳节聚会，英美人常欢聚一堂，频频举杯，开怀畅饮，“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳。那么英美人是如何表示的呢?一、用(Here's)to...表示：1.Here'stoyourhealth/success.为你的健康/成功干杯！2.Here'stoourfriendship！为我们的友谊干杯！3.Here'stoTomforhisnewjob!为汤姆的新工作干杯!二、用health,luck等表示：Goodhealth!Goodluck!Allthebest!例如：1.Yourhealth,John—MayyouhaveasuccessfultimeinManchester为了你的健康，约翰，也祝你在曼彻斯特前程似锦!2.Helenraisedherglass，“Goodlucktoyou!”shesaid.海伦举起酒杯，说道：“祝你好运!”三、主人或主持人邀客人喝酒时，通常用Cheers!Dothehonors!例如：1.Heraisedhisglass，“Mayyousuccess!Cheers!”他举起酒杯说：“祝你成功，干杯!”2.Pat,youdothehonorsandproposethetoast.帕特，你敬酒吧。四、在比较随便的场合，通常用Here'show!还有Happylanding!(美俚，原为空军用语)等。例如：Oh，come,come，David.Here'show!噢，来呀，来呀，大卫，干杯!五、在比较正式的场合，英美人有时也用一些外来语。例如：Prosit!(来源于拉丁语，意为Mayitdogood!Toyourhealth/goodluck!etc.)六、在陈述句中，英美语通常用toast，round,drinkto，drinkatoastfor/to,proposeatoastfor等词表示。例如：1.Friends，I'llgiveyouatoast——toourpresident!朋友们，我给大家敬酒，为我们总统干杯!2.Inowproposeatoasttothefriendshipbetweenourtwopeople——toourfriendship.现在，我提议为我们两国人民的友谊干杯！叁youwouldnodoubtbeinterestedinChinesecooking.你一定喜欢中国菜。Dinnerisready.Pleasecometothetable.饭菜好了，请入席。Whatwouldyouliketodrink?你要喝什么？Mr.Taylor,whichdoyouprefer,beerorwine?Mr.Taylor,你要啤酒还是葡萄酒。Wouldn'tyoucareforsomethingalittlestronger?你不介意喝点烈酒吧？Here'stoourfriendshipandtoyourhealth,Cheers!为我们的友谊和您的健康，干杯！Ah,herecometheeggrolls.Ah，上春卷儿了。Ittastesbestwhentakenpipinghot.趁热吃好吃。Havesomemore,please.请再来点儿。TothesuccessofyourGuangzhoutrip!为你的广州之行成功干杯！Mayihelpyougetsomepiecesofsweetandsourfish?我给你夹点糖醋鱼吧。Nomore,thankyou,i'mreallyfull.够了，谢谢，我真饱了。I'mafraidi'vehadmorethanenough.我吃的太饱啦Mayifillyourglassagain?要再给你加点酒吗？Trysomeofthecolddishes.吃点凉菜吧。Anothercourseiscomingup.另一道菜上来了。Justhelpyourselftowhateveryou'dlike.请随便挑你喜欢的吃。Sinceyoudon'thelpyourself,i'llhelpyouwithsomefishballs.既然你自己不下筷，我只好来帮你搛点鱼丸。Thisdishisdelicious.I'mgladyoulikeit.肆各种菜名：（超全）伍点菜就餐的次序：找桌子看菜单点菜付钱离开Haveyougotatablefortwo,p