预览加载中，请您耐心等待几秒...

双语词典与翻译.ppt

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共45页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

Meaning-basedTranslation(Chapter1-5)第一章形式与意义一．什么是翻译？二．影响翻译的语言特征第二章翻译的种类一直译与意译二语法特征的翻译三词汇特征的翻译四结论第三章语言的语义结构一、深层结构与表层结构二、语义单位三、语义等级四、交际情境第四章隐含意义一意义的种类二隐含信息与明示信息三隐含的指称意义四隐含信息与结构意义五隐含的情景意义第五章翻译步骤一、立项二、理解阶段三、语言转换以及初稿四、评估五、修改稿六、意见征求七、定稿