国际贸易词汇+口译练习.doc

国际贸易
District/LocalCouncil地方议会
Executivecouncil咨询会议/参政会
theCongress美国国会
theSenate美国参议院
theHouseofRepresentatives美国众议院
theParliament英国国会
theHouseofCommons英国下院
theHouseofLords英国上院
InternationalMonetaryFund(IMF)国际货币基金组织
CouncilforTradeinGoods(CTG)货币贸易理事会
ASEANFreeTradeArea(AFTA)东盟自由贸易区
NorthAmericanFreeTradeArea(NAFTA)北美自由贸易区
EuropeanFreeTradeAssociation(EFTA)欧洲自由贸易联盟
China-USJointCommissiononCommerceandTrade(JCCT)中美商贸联委会
UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment(UNCTAD)
联合国贸易与发展会议
headquarter/headoffice总公司/总部
manufacturer生产商/制造商
distributionchannel分销渠道
market营销
wholesaler批发商
subsidiary子公司
supplier供应商
distributor分销商
promotion促销
retailer零售商
branch分公司
dealer经销商
agency代理机构/经销行
acquisition收购
mergerandacquisition(M&A)并购
takeover接管/接收
leveragedbuyout融资收购
companyrestructuring企业重组
assetsreorganization资产重组
discount贴现
bankruptcy破产
bankruptcyproceedings破产程序
liquidation破产清算
inland/home/domestictrade国内贸易
foreigntrade,/externaltrade对外贸易
exporter/importerlicense出/进口许可证
internationaltrade国际贸易
blanketpurchaseorder一揽子采购合同
inquiry询盘
counteroffer还盘
makeacompleteentry正式/完整申报
offer发盘
acceptance接受
blankendorsed空白背书
cargoreceipt承运货物收据
customsclearance结关
carrier承运人
shipperorder托运单
condemnedgoods有问题的货物
中欧工商峰会China-EUBusinessSummit
Conference多指较大型的会议
Workshop是泛指较小型，但互动性较高的会议
Symposium专指特殊学术讨论的集会
Congress基本特点是由专属国家的，政府或非政府组织的代表或委员参加
Convention是一种例行会议，大量聚集人群讨论其组织和政团事务
Forum论坛实际上是一种公众集会，在那里人们交换思想，讨论问题，特别是重要的公众问题。

年会annualassembly
世界媒体峰会worldmediasummit
博鳌亚洲论坛BoaoForumforAsia(BFA)
广交会TheChinaExportCommoditiesFair
中非合作论坛theForumonChina-AfricaCooperation
WTO部长级会议theWTOMinisterialConference
达沃斯世界经济论坛DavosWorldEconomicForum
联合国千禧年高峰会UnitedNationsMillenniumSummit
二十国集团领导人第二次金融峰会
TheSecondG20FinancialSummit
节能环保Energyconservationandenvironmentalprotection
环境污染environmentalpollution
资源保护resourcesConservation
食物防腐foodpreservation
自然保护区NatureReserve
世界遗产名录TheWorldHeritageList
温室效应greenhouseeffect
厄尔尼诺现象ELNino
臭氧层Ozonosphere
臭氧空洞Ozonehole
尾气排放tailgasexhaust
低碳lowcarbon
哥本哈根协议CopenhagenAccord
京都议定书KyotoPro