中日技术转移机制比较研究.pdf

呷国I姊，骆夥批碧ll甜比，叛拶f迕

经贸论坛<国际贸易问题>1998年第11期

一
．

F；．·寻，／
当今世界各国之间的经济联系，正由以机制和人为机制两种。
商品为中心向以资本为中心，进而向以技术对于技术转移机制来说，既有自然形成
为中心的方向发展。国际间的技术转移包括的机制在起作用，也有人为的机制在起作
发达国家之间以及发达国家与发展中国家之用。正是这两者相互作用才使得国际间的技
间的技术转移这两个方面。世界上大部分科术转移成为可能。就自然机制而言，有限资
学技术交流活动发生在发达国家之间，如源和无限需求之间的矛盾是人类生存或经济
美、日、欧洲之间的技术贸易已占世界技术发展的基本问题，而地球上各种资源的自然
贸易额的80％以上，且以高水平技术转移分布以及各国对各种资源的需求，是国际间
为中心。发达国家之间的技术转移促进了技商品贸易、资本贸易、技术贸易的基本原
术进出口贸易的增加，推动了这些国家的经因，从而就形成了国际间技术转移的自然机
济发展。因此，认真研究发达国家之间的技制。就人为机制而论，由于国际间技术转移
术转移过程，不仅有助于我们对发达国家与是在不同国家之间进行的，而每个国家又有
发展中国家之间技术转移问题的研究，而且其特有的社会制度、生产力发展水平、经济
也有助于进一步提高我国技术引进工作的水基础、价值观念等，因而就形成了各国不同
平。本文仅以日本为例进行比较研究。的技术转移的人为机制。
自然机制的存在和人为机制的形成是国

一
、有关技术转移机制的理论探讨际间技术转移的前提。从自然机制角度出
发，技术转移双方的资源与需求关系越密
“机制”是拉丁文mech~misma一词的切，双方之间的技术转移就越容易；从人为
意译。该词源于机械学，现已为某些学科借机制角度考虑，技术转移双方的社会制度、
用，其基本含义是由相互联系的各种因素有生产力水平、经济基础、价值观念、劳动力
机地结合在一起发挥作用的过程或方式。这素质等方面的差距越小，双方之间的技术转
个过程或方式是由事物结构所决定的。例移就越容易。在国际间技术转移的过程中，
如，鱼因为有鳔而能形成在水中浮沉的机自然机制的存在是基础，我们应当很好地加
制，这是由鱼本身结构形成的自然机制；潜以利用；而人为机制的形成则是关键，需要
水艇是人们按仿生学原理设计出来的一种结我们去营造，这也正是我国进一步提高技术
构，因此也能产生在水中浮沉的机制，这是引进工作水平的关键所在。
人为形成的机制。所以，机制又可分为自然

一22一

(国际贸易问题)1998年第11期经贸论坛

首先，明治政府选拔一些懂得现代科学技术
二、日本经济成功的重要原因之的学者出任行政官员，因此，政府就自然成
技术转移的成功为推动技术转移的核心力量。为了提高对科
学技术的吸收能力，提高引进效果，日本政
日本经济的成功应从明治维新算起。当府还充实了教育和科研开发机构，注重引进
时，日本几乎和英、美、德、法等欧美先进技术的推广应用，使其尽快产业化，尽快推
各国以外的后进国家处在同一经济发展阶广到民间，尽早创造经济效益。在著名的
段。但经过努力，在众多的后进国家当中，《国民收入倍增计划)中日本政府提出：
日本较早地实现了工业化和现代化，缩小了“要纠正以往那种各产业间技术水平的不平
同先进国家的差距，最终成为世界经济强衡，尽快提高从基础研究到应用研究以及科
国。日本经济取得成功的重要原因之一就是研发明各阶段都相互协调的这样一种研究水
学习外国技术获得成功，具体来说主要表现平。必须进一步加强教育、科研、生产之间
在以下几方面。的有机联系。⋯⋯必须进一步明确这样一种
1．技术引进的时机选择恰当。日本引方向：从基础研究到发明创造研究这个全过
进科学技术的真正起点是明治维新时期。当程，应始终作为企业活动的一部分。日本
时世界上动力机械、电机、化学工业等所谓正是采取这些行之有效的政策，才使得日本
近代产业技术刚刚形成，西欧先进国家近代的教育、科研、企业在技术引进、消化、吸
科学的开发、利用和普及也还处于初级阶收、效益的各个环节中各尽所能，而教育、
段。因此，除纺织等一部分工业外，经济规科研和生产的良性循环又保证了技术进步的
模都不大，不需要现代化的专业分工和庞大持续发展。
的科学技术队伍，也不需要巨额资本。只要4技术引进与技术输出相结舍。这是
有少数技术人员和简单场所便可以了。当日本技术引进中最显著、最成功的特征之

一
时，先进国家和后进国家的技术差距并不太。日本根据本国的需要，从先进国家引进
大，技术转移较为容易。日本正是抓住这一技术，经过消化、吸收，在本国经济中产生
有利时机，把国外的先进技术引入日本，促效益后，又集中精力从事技术的创新，最终
进了日本的工业化。又将创新的技术转移输出到别的国家(