棘轮棘爪调试.doc

棘轮、棘爪调试方法
ProgrammkorrekturMethoedvonSperradundSperrklinke
行车是变频器驱动的棘轮、棘爪带电调试说明：
一、FahrenisteineErklärungvonelektrischerProgrammkorrekturdesSperradundSperrklinke,dievonUmwandlerangetriebenwird.
棘轮跟棘爪安装好后，首先要停电进行调试，其过程如下：
NachdemSperradundSperrklinkeanmontiertwerden,falltesersteStormausundeineProgrammkorrekturzumachen,folgtdasVerfahren:

1.用手将棘爪全部插入棘轮齿内，这时候棘轮装置处于安全制动状态，调整棘爪下面的限位开关，使开关碰到棘爪上面的撞杆。开关处于断电状态，行车吊钩不能向下运行，注意：不要调的过度或过深，否者开关的触头可能被打坏，此开关为手动复位的。
WenndieSperrklinkenmitHandeganzinZahungdesSperradeingestecktwerden,istderZustandvonSperradsicheresBremsen,dannstellenSiedieEndschalterunterderSperrklinke,machtderSchalterdieWiddernobereSperrklinkezuberühren.DerSchalteristderZustandvonStromausfall,kannLasthakenvonFahrennichtheruntergekommensein.Hinweis:
Kannesnichtzusehroderzutiefeingestelltwerden,sonstkannSchaltkontaktegebrochenwerden,istdieserSchaltermanuelleRestaurierung.
2.将变频器关于速度的参数1.7应用程序功能（FUN）中的预设速度（PSS）菜单中的预设速度6、7中的频率设定为额定速度频率的1.2倍，用这个频率下的速度来调节棘轮、棘爪的动作位置。

（注意：棘轮、棘爪动作测试完成后，请将预设速度6、7频率回复到额定频率，以便行车正常使用。附件提供变频参数表）。

用快速挡，按行车向下运行的按钮，当变频器输出的频率达到设定值时，棘爪动作，棘爪插入棘轮齿内。
MitschnellenGang,drückenSiedieTastedesLauf,die,wennderWechselrichter-AusgangsfrequenzdeneingestelltenWert,dasRatschen,dieSperrzahneinsatzinnerhalbderRatschenzähnenerreicht.
4.如果变频器输出频率达到设定值时，棘爪无动作，可以适当调松拉簧，如果变频器输出频率没有达到设定值时，而棘爪动作了，可适当调紧拉簧。
5.用此方法同样调试另一个卷筒。
二．行车是变频器驱动的，棘轮、棘爪停电调试说明。
行车带电调试棘轮、棘爪正常后可以做停电调试，方法如下：
1.起动行车，吊起2吨砝码，离地面20米高处，按下急停按钮，行车处于停电状态。两人同时用手扳动电机上的制动手柄，要求同步，使制动器完全打开，行车快速向下运行，转数达到变频器设定输出值时，棘爪动作，棘爪插入棘轮齿内。
2.如果两台卷筒上的棘轮装置不能同步动作，可以根据上述第一条内
的第4、5两点进行调整。
3.反复几次，就可以设定棘爪的最佳动作位置，使两个卷筒同步时间在3秒以内。
4.2吨砝码调试正常后可以做8—10吨砝码的测试。
另外说明：现场有φ1.0的拉簧，用φ1.0的拉簧调试棘轮装置。如果拉簧无调整螺栓可参照有调整螺栓的行车进行操作，备件也已经发至现场。
三.行车驱动不是变频器控制的，不带电调试棘轮、棘爪的说明。
棘轮跟棘爪安装好后，首先，要不带电进行调试，其过程如下：
1.用手将棘爪全部插入棘轮齿内，这时候棘轮处于安全制动状
态，调整棘爪下面的限位开关，使开关碰到棘爪上面的限位开关。开关处于断电状态，行车不能吊钩不能向下运行，注意：不要调的过度或过深，否者开关的触头可能被打坏，此开关为手动复位的。
2.安装一台转数表（已发到现场），首先设定转数表的参数，以电机快速运行的速度的1.1倍为转数表作为转数表的设定值。例如，电机快速1400r/min则转数表设定应为1540r/min。
3.起动行车，吊起2吨砝码，离地面20米高处，按下急停按钮，行车处于停电状态。扳动一台电机上的制动手柄，使制动器完全打