王寅 认知语言学 读书笔记 二.pdf
17****91
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
王寅 认知语言学 读书笔记 二.pdf
王寅认知语言学读书笔记二第六章认知模型理论一.基本概念CM&ICM1.CM认知模型(cognitivemodel)是一种相对定型的心智结构,是组织和表征知识的模式,由概念及概念间相对固定的联系构成。2.ICM理想化认知模型(idealizedcognitivemodel)是指特定文化背景中说话人对某领域中的经验和知识所做出的抽象的,统一的,理想化的理解,由许多CM集合而成,具有完型整体性。3.CM可分为:基本CM(时间,空间,颜色,温度,感知,活动,情感…)和复杂CM(结构性结合,完型性结合)。4.ICM
认知语言学的翻译观_王寅.pdf
.,205年9月中国翻译S印2(X)5..第26卷第5期ChineseTtanslatorSJOUrnalVof26N05·译学研究·认知语言学的翻译观王寅(四川外语学院外国语文研究中心,重庆40(X)31)、、、摘要:经验论唯理论和解释派哲学分别聚焦于交际的三个不同环节:作者文本读者,同时还产生了相对应的翻译。,观这些理论过于偏重某一环节,似有以偏概全之不足。Lakoff和Johnson所倡导的体验哲学正好可修补这些理论之不足而。且也能时翻译作出一个较为全面的解释本文尝试根据体验哲学和认知语言学的基本观
认知模型理论-王寅-认知语言学第六章-PPT.ppt
认知模型理论内容第一节基本概念1.1CM的定义和性质CM与情景(situation)、语境(context)的区别Ungerer&Schmid(1996)ExemplaryNetworkofCM大家应该也有点累了,稍作休息CM的性质CM分类:1.2理想化认知模型(ICM)ICM建立的四原则(认知模型)1.3ICM与其他术语的关系总结:第三节ICM与语义理解3.1现实世界与认知世界之间的差异人面-花瓶图(Face-vaseIllusion)因此,一个人所看到的不一定会与客观外界完全相符,这样在事实和认识之间
认知语言学 读书笔记.pdf
认知语言学王寅读书笔记第一、二章认知语言学的理论基础1.认知语言学是解释性的。2.语言是认知的高级阶段。3.一元论,经验论,体验,与环境的交互而产生认知,非先天。4.认知语义观继承“意义是抽象的”,摈弃“镜像反应”,强调认知加工。5.两代认知科学比较第一代:乔姆斯基天赋论,语言来自遗传,独立于人脑。客观主义,二元论。心理学基础:用计算机研究心智语言,信息加工处理。语言观:天赋观,自治观。句法是心智的生成部分,和语义无关。符号与意义是任意的。第二代:心智后天发展习得,体验哲学概念基于身体,隐喻思维。心理学基
教学反思王寅.doc
教学反思本节课借鉴了杜郎口中学的教学模式,让学生以学习小组为单位进行自主的探究式学习。在课前以作业的方式布置学生先完成学习卡上的部分内容,课后完成实验报告单的填写。并引进量化评比的机制。学生在家进行了一定程度的自学,并将一些自己找到的器材带到学校,与本组成员及其他组成员进行交流。学生课堂表现积极踊跃,参与度很高,所列举的实例及实验都比较贴切。但有些语言表述还不够准确简洁,板书不够清晰工整,实验操作不够规范利落,各组展示过程不够紧凑,教学各个环节连接不够紧密,因此时间是有些紧张。还应该对学生进行进一步的培训