[八下英语课文翻译]八上英语10课文翻译.pdf

八下英语课文翻译]八上英语10课文翻译

SectionA

原文我想我会和卡伦、安一起去参加聚会。如果你去参加聚会，你

将会玩得很开心。

1a1、我想我将穿着牛仔裤去参加聚会。2、我想我将待在家里。3、

我想我将乘公交汽车去参加聚会。4、我想我将和卡伦、安一起去参加聚

会。

1c明天晚上你去参加聚会吗？是的，我去。你将和谁一起去？我想

我将和卡伦、安一起去。如果那样，你将会玩得很开心。

2a学生们正在谈论什么时候举办（班级聚会/班会/生日聚会）。他

们计划在（周五晚上/周六下午/周六晚上）举办。

2c好吧，什么时候是举行聚会的好时间？咱们今天就举行吧。嗯。

如果我们今天举行，一半的同学将不会来。

2d喂，本。对于下周的聚会，我们应该让人们带食物来吗？不，咱

们从饭店里订购食物吧。如果我们让人们带食物来，他们将只带炸薯条和

巧克力因为他们太懒而不去做。好吧，对于游戏，你认为如果他们赢了，

我们应该给他们小礼物吗？我想这是个好主意！如果我们那样做，更多的

人将会向玩游戏。是的，游戏也将会更令人兴奋。

GrammarFocus

我想我将会乘坐公共汽车去参加聚会。如果那样，你将会迟到。我想
发生什么事？如果他们今天举行聚会，一半的同学将不会来。我们应该让

人们带食物来吗？如果我们让人们带食物来，他们将会只带炸薯条和巧克

力。

3a亲爱的苏梅，我不知道关于明天晚上去参加迈克的生日聚会该做

些什么。我的父母认为我应该为下周的英语考试做准备。如果我去参加聚

会，他们将会很难过。迈克告诉我们穿上漂亮的衣服，但是我没有。如果

我穿牛仔裤，我将会看上去最糟糕。另外，我不确定怎么去参加聚会。如

果我步行去，它将花费我太长时间。如果我乘出租车去，它将会太昂贵。

你能给我一些建议吗？

3c我认为今晚我将去看电影。如果我去看电影，我将完不成作业。

如果我完不成作业，。

SectionB

1a快乐环游世界上大学赚很多钱出名受到教育

原文迈克尔代理人，经纪人父亲母亲

1d你认为我应该做什么？你能给我些建议吗？我认为你应该去上大

学。但是我去上大学，我将永远不会成为一位很棒的足球运动员。

2ba.如果人们有问题，他们应该从专家那里获得建议。b.如果人们有

问题，他们应该与他人交谈。c.如果人们有问题，他们应该保守秘密。

目前学生们经常有许多担心。有时候他们有关于学业方面的问题。有

时候有关于朋友方面的问题。关于此类问题他们能做些什么呢？有些人相

信最坏的事情是什么也不做。劳拉?米尔斯，一位来自伦敦的青少年就同
“问题和担心在生活中是很正常的，”劳拉说。“但是我认为与

人交谈帮助很大。如果我们不与人交谈，我们必定会感觉更糟。”

劳拉曾经丢了她的钱包，并担心了好多天。她害怕把这件事告诉她的

父母。她甚至每天步行三英里路去上学，因为她没有钱。她只是一直在

想，“如果我告诉父母（这件事），他们将会很生气！”最后，她跟父母交

谈，他们的确很善解人意。她的爸爸说他自己有时也粗心犯错误。他们给

她买了一个新钱包，并要求她今后要多加小心。“未来我将一直记得与别

人分享我的问题！”劳拉说。

罗伯特?亨特就一些常见问题给学生们提出了建议。他和劳拉感觉一

样。“最好不要逃避问题。我们应该总是尽力去解决问题。”他认为（解决

问题的）第一步是找到你信任的能与之交谈的人。这个人没必要一定是像

他自己这样的专家。学生们经常忘记他们的父母拥有更多的经验，并且一

直在那儿准备帮助他们。在英语中，我们说分享一个问题就像把它一分为

二。所以与人谈论它，你就在解决问题的半路上了。

2d学生们经常有许多问题和担心。劳拉?米尔斯认为最坏的事情是什

么也不做。她认为如果你不和人交谈你的问题，你会感觉更糟。劳拉记得

她曾经丢失过钱包，并害怕告诉她的父母此事。现在她相信如果你不与人

交流，你不能感觉更好。她说在将来她将一直分享她的问题。罗伯特?亨

特同意劳拉的观点。他认为你不应该逃避你的问题，而是应该努力去解决

它们。如果你不能与像罗伯特那样的专家交谈的话，你可以和你的父母讨

论你的问题，因为他们有许多经验。

2e关于你的学业你有什么问题？你与谁谈论这些问题？为什么和他/
题吗？为什么或为什么不？你曾经就他们的问题给过你的朋友建议吗？你

给出了什么建议？

4如果你去探访敬老院，你将做些什么？如果我那样做的话，我会给

老人们带一些花。

Selfcheck

1如果今年夏天我一家去一个以前未曾去过的国家旅行，我将给你写

一封关于我的经历的信。如果你这周末有空，你将和我观看录像吗？如果

青少年在外面待到太晚，他们的父母将担心他们。如果在下午5:00前结

束，我将去参加会议。