英语八下课文翻译.docx

第PAGE页码4页/总页数NUMPAGES总页数4页英语八下课文翻译英语八下课文翻译1、2a部分翻译Accidentsorproblemscansometimeshappenwhenwedosports.Writetheletterofeachsportnexttoeachaccidentorproblemthatcanhappen.当我们做运动时，有时可能会出现意外或问题。在可能会出现的每个意外或问题旁边写出代表每项运动的字母。A=soccerA=足球B=mountaionclimbingB=爬山c=swimmingC=游泳____falldown摔倒___getsunburned困难___haveproblemsbreathing被球击中___cutourselves被割伤___hurtourbackorarm伤着背或者胳膊2、2b部分翻译Readthepassageandunderlinederinethewordsyoudontknow.Thenlookupthewordsinadictionaryandwritedowntheirmeanings阅读短文，在你不认识的单词下面画线。然后查词典，写下它们的意思。FindingtheOrderofEvent找出事件的顺序WritersdescribeeventsinacertainOrder.Findingtheorderoftheeventswillhelpyouunderstandwhatyouarereadin.作者们按一定的顺序描写事件。找出事件的顺序将会帮助你理解你正在阅读的内容。HeLostHisArmButIsStillClimbing他失去了手臂但还在爬山AronRalstonisanAmericanmanwhoisinterestedinmountainclimbing.Asamountainclimbing.Asmountainclimber,Aronisusedtotakingrisks.Thisisoneoftheexcitingthingsaboutdoingdangeroussport,ThereweremanytimeswhenAronalmostlosthisbecauseofaccidents.OnApril26,2003hefoundhimselfinaverydangeroussituationwhenclimbingunUtah.啊伦·罗尔斯顿是一位对爬山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是从事危险运动刺激的一面。有许多次，阿伦都因为事故而命悬一线。在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己处在了非常危险的禁地中。Onthatday,Aronsarmwascaughtundera2,000kilorockthatfellonhimwhenhewasclimbingbyhimselfinthemountains.Becausehecoulfnotfreehisarm,hestayedthereforfivedaysandhopedthatsomeonewouldfindhim.Butwhenhiswaterranout,heknowthathewouldhavetodosomethingtosavehisownlife.Hewasnotreadytodiethatday.Soheusedhislifetocutoffhalfhisrightarm.Then,withhisleftarm,hebandagedhimselfsothathewouldnotlosetoomuchblood.Afterthat,heclimbeddowmthemountaintofindhelp.那一天，当阿伦独自登山时，一块360公斤的岩石的朝他落下来，他的一条胳膊被压在了岩石下。因为无法使自己的胳膊挣脱开来，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。但当他的水喝完时，他明白必须做些什么来拯救自己了。他不想那天就死去。因此他用刀子切除了他的半条右臂。然后，他用左臂给自己打上绷带，这样不至于失过多。在那之后，他爬下山去寻求帮助。Afterlosinghisarm,hewroteabookcalledBetweenaRockandaHardPlace.thismeansbeinginadifficultsituationthatyoucannotseemtogetoutof.Inthisbook,Arontellsofteimportanceofmakinggooddecisions,andofbeingincontrolofoneslife.Hisloveformountainclimbingissogreatthathekept