法语电影 Tais-toi 台词.pdf

片名:你丫闭嘴JesuisQuentin.JesuisdeMontargis.他吃东西也像你一样发出声音一只真正的-Alors,cettetache?
-Lesmainsenl'air.C'estunhold-up!你在吃东西？-Tumanges?小鸡怎么样？这块污迹(代表什么)？
举起手来！打劫！不是，我正在拉屎-Non,jechie.llfaisaitdubruitenmangeant,comme在你的领带上也沾了一块
把钱给我，快！-Elleestbonne,celle-là!toi.Unevraiepelleteuse.-Yenaaussisurlacravate.
Lefric!哈哈，在开玩笑，对吧？我对他说:不，我在和你说那块！
C'estquoi?这是啥？C'estdespetitsbeurre?Jeluidisais:''N'aqu'unefesse,tu-Celle-là!
-Desyens.是“元”，先生。是“小黄油饼干”吧？法国一种传统的饼干mangescommeunepelleteuse''.-Cellequim'embête,
不要中国钱！-Pasd'argentchinois.你想干什么？-Qu'est-cequetume“只有一边屁股你吃东西像只小鸡”这块无所谓
-C'estjaponais,etletauxest...-Rienàveux?又是他，真是个蠢蛋！困扰我的是你领带上的那块
foutre!没有啊，就是问问是不是Encorelui.Quelcon!c'estcelle-là.
这不是中国钱，是日元兑换率很划算..-Jedemandesic'estdespetitsbeurre.Jecomprendspas.Onbavardait,puisilNebougezpas.
少扯蛋了！我要欧元！法国的欧元！这肯定就是“小黄油饼干”嘛m'asautédessus.别动！
Deseuros!Tumangestoujours我搞不懂哦！真是蠢货！我的天！
-LesJaponaism'onttoutpris.你总是用嘴的同一边来嚼吗？我们正聊得好好的，他突然扑向我-Oh!Maisquelabruti,bordel!
刚才我还有的不过给那些日本人全拿走了dumêmec?té?不能把他关在这-Jel'aieue.
他们打劫你们了？-Tuvasm'emmerderlongtemps?Onpeutpaslegarderlà.-J'aipasde我抓住它了
-llsvousontbraqué?你要一直烦着我吗？celluleindividuelle.不过是块污渍..
-Non,ilsontchangéleursyens.我这么问，因为可能你左边牙齿坏了我知道，可我们的单间牢房不足对不起，我不能接收他
不是啊，他们兑换了手里的日元-T'asmalauxdentsduc?tégaucheettuEtchaquefoisquejelemetsavecun-Jepeuxpasleprendre.-Nemedites
他妈的mangesàdroite,hein?autredétenu...pas?a.
-Etoùjepeuxchangervosyens?Tu所以你一直用右边的来嚼每次把他和另一个犯人关在一起..哦，不，你不能这么说
peuxmeleschanger?我曾认识一个家伙，叫米庶..也许还是有解决的办法我已经仔细地检查过，他不是精神病
我在哪兑换你们的日元？Yauntypequis'appelaitMichaux,ou-Yapeut-êtreunmoyendes'en-llestpasfou.C'estunpetitmental
你能帮我换吗？Michelet,jesaisplus...débarrasser.他的精神状况
-J'aidusterlingetdudollarcanadien.或米史雷的，我也忘了反正差不多啦集中你的注意力完全能够自理和承担责任
我只有英镑和加拿大元你能不能闭嘴，我想一个人安静待着-Concentrez-vous.incapabledes'extraireduprésent.
这是个什么鸟地方啊？-Ferme-la,jemange.你从这里面看到了什么？-Parlezclairement.
-C'estquoi,cettebo?te?-Unbureaude哦，你请继续吃吧，不会打扰到我的-Vas-Quevoyez-vouslà?有什么请直说吧，医生？
change.y,mange.?amegênepas.-Unetache.好的
外汇兑换所，先生Letype,Michelet,ouMichaux,ou一块污迹？-Enclair,ilestincroyablementcon.
-Jec