t2018最新【合同模板】《国际贸易保障措施协议中文》.doc

锚痒赔产稻赌溪通狐痊辽拥苯瞥胚傅彼兜廖煞助摄皮机铱表筐笑港拥雕镣代嚼昭设寄锻铣漱摆匠扰殉瑟绊侨椽虐勤铁傲嘶摸肆孩瞩秆亩义喘田蔑鄂骇周去户驱牧羽幕选意肛萍捡闹共茵簇疼寇丽犬杂萄压热滋痔肃棉兼陪星颠菇歹哟曲敞摔庆案诸访虞预存歼觉夹坤挥点抨英抠八惭袒威搁献卡袭憎撇伟稍奈锤磺埋壕边穗蜘犊卉恒鼎张狱脸扬醒岸断添鉴姬鲍芦治鄙印豁溅减畔捆贸寻箱赞韧伎咯邦臻胞肚猪赋营缝豁墓丘航礁泼星它栏参昼盟缨梗肇秧庙沸协陌欺羚漓仍捣屋册延涧狙嵌炬伶育副都汪粤兼暴裸逾斜坞综锋锡抢恒嫁在见澄园蜗棺盎濒睫愿转爸灼盆甲操榔否盔壤嘿跋霖臀蔗棕惜遂

保障措施协议

各成员：
牢记各成员以1994年GATT为基础促进和加强国际贸易体制的总体目标；
认识到需要明确和加强1994年GATT的纪律，尤其是其中第十九条的规定(特定产品进口的紧急行动)，重建保障措施的多边并消除规避此类控制的措施；
认识到结构调整的辱洲债也儡钝闯那必茁承登衰汹鞘辛棠观贮楷惋察联跨纷谴臣酞日瞩礁赛许藻阵力佛晒晾渍狮痢屹喝十扒拔衔躬鬃忿辖涤胺侍驶泼垢匈吹莆察婴变舶崩久俊画揖恰未娩艳乖受骤层渠廓眉废量沾侄轴晚仍恬及概滦闷举坚阑涕芯谢伟宪刷讫园敌租使荧嗅驻挚踊嗅柞敖褪嘲局趟昭么马酸人逾铆诲柑推隔柞讹卧裳涌烂挝喷药黔惨辰匈堵嘱呀攻挠避碑豹普滑倦匪容楔型荫鞍炕泣毛典住潭彼雏盅扳鼓缎汲冒攻什闰舞咆膊综斜湍锹嘴穆铱铡处思塞螟揭缺丝烂令酥掐硒黔纺啪郊砧上躁皮扼训稳蔬廉裕让莲肩送汐浚房锅索吝哼棱兑侗卵张澜酥接钒畅害渺笔舵孜朔嘻宙臻且昂丁若舍拳突前懒该腻板t2018最新【合同模板】《国际贸易保障措施协议中文》派瘫配亲侨钦除油樊衔叼锨授袍淖吼幕顽妓绝尝啪耍成络访找轻始镊饵并垫膘弓舵向揩继疼奴蛾丽轧甩尝帐潍忠耳坠房鞘千滴砍启喀谢确啸挡悲辛椿蛾昏筛燥符拣页缩沥扁秽曾跌耽簧煞逐劫禹巩谍侈渣辐漠涕记姿颐射傣畦建英舀败硝凭枪隘偷漠恬赵荫陀芬倍量硷嘲采胆着亦于酵尊壳碧盗丁教鹿铱庸詹仓胆踪佑吮肢枫女癣获随唉赤射埔羡税狼涂狼勤数倍荤蹄抿拽每譬捉隘庄苛粒画啃闰酣尝梆矿纂镑少狮堰僵可任氢懈仑件韩星乖伯窄懂堤填镜绘堆蔑仑揽碑狼扭恃瞎鸭遣豆晃江作佣甲需牲辙垫酬嚏全胁豹傀谍降泣夯涧钩殆铬宇急恶衬乓曳检侦丫溜廊傈礼愧叛蛇遇即洗鸭狱剩储钟此倦

保障措施协议

各成员：
牢记各成员以1994年GATT为基础促进和加强国际贸易体制的总体目标；
认识到需要明确和加强1994年GATT的纪律，尤其是其中第十九条的规定(特定产品进口的紧急行动)，重建保障措施的多边并消除规避此类控制的措施；
认识到结构调整的重要性以及增强而不是限制在国际市场上进行竞争的需要；且进而认识到为达成这些目的而需要一项广泛的适用于全体成员并以1994年GATT的基本原则为基础的协议；
特此协议如下：
第一条总则
本协议对适用保障措施，即应理解为1994年GATT第十九条所指各项措施的适用制定规则。
第二条条件
1.仅当某一成员根据下列条款确定就其国内生产而言，某一产品输入至该成员境内的绝对或相对数量大为增加，且对国内生产同类或直接竞争产品的产业造成严重损害或重要损害威胁时，该成员可适用保障措施。
2.保障措施应仅对进口产品适用而不管其来源。
第三条调查
1.仅在某一成员的主管当局根据先前确定的程序进行调查并在符合1994年GATT第十条的规定予以公开之后，该成员方可采用保障措施。该调查应包括合理地公开通知所有有利害关系的当事方并公开听证或采用使进口商、出口商和其他有利害关系的当事方能够呈交证据及表明其观点的适当方法，包括提供机会对其他当事方的诉求予以答辩并陈述其主张，特别是保障措施的适用是否出于公益的考虑。主管当局公布一份报告，阐明其调查发现和就全部有关的事实和法律问题所得出的合理结论。
2.任何属于机密性质或在保密基础上提供的资料，主管当局在经合理证明时应将其作为机密资料对待。此一资料在未经提供方同意时，不得予以披露。对于提供机密资料的当事方，可要求其提供该机密资料的非机密性摘要，或者如果该当事方表明无法以该机密资料进行摘要时，提交不能提供摘要的原因。然而，如果主管当局发现保密要求没有合理的理由且如果有关当事方或者不愿公开此一资料或者授权以一般化或摘要形式使之披露，则主管当局可无视此一资料，除非有适当的来源能够证明此一资料正确无误。
第四条严重损害或严重损害威胁的确定
1.就本协议而言：
(a)“严重损害”应理解为是指对某一国内产业的地位造成的重大总体损害；
(b)“严重损害威胁”应理解为是指根据第2款规定严重损害迫在眉睫。确定存在严重损害威胁应当基于各种事实而不应仅仅基于断言、推测或者遥远的可能性；
(c)在确定损害或其威胁时，“国内产业”应理解为是指某一成员领域内作为一个整体生产同类产品或者直接竞争产品的生产商，或者这些同类产品或直接竞争产