用于施用粘性物质的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113840662A(43)申请公布日2021.12.24(21)申请号202080036424.7(74)专利代理机构北京市路盛律师事务所(22)申请日2020.06.0311326代理人金钦华程爽(30)优先权数据202019002457.32019.06.05DE(51)Int.Cl.B05B11/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B43K5/18(2006.01)2021.11.11A45D34/04(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2020/0652812020.06.03(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/245150EN2020.12.10(71)申请人施万化妆品国际公司地址德国黑罗尔茨贝格(72)发明人M·舍罗夫特H·布兰德尔R·赫伊利因权利要求书2页说明书5页附图14页(54)发明名称用于施用粘性物质的装置(57)摘要本发明涉及一种用于施用粘性物质的装置，特别是用于化妆、书写、绘画、绘图和/或标记目的，其具有用于该物质的舱、施用器和设计成将物质从舱输送到施用器的输送器。根据本发明，输送器具有筒状件、均以可轴向移位的方式布置在筒状件中的第一和第二关闭装置、用于轴向地移位关闭装置的泵挺杆、在筒状件和舱之间的第一连接通道，以及在筒状件和施用器之间的第二连接通道，第一关闭装置根据其相对于筒状件的位置来打开或关闭第一连接通道，第二关闭装置相对于泵挺杆可调节，其根据其相对于泵挺杆的位置来打开或关闭第二连接通道，并与筒状件一起形成泵，在泵中它用作活塞。CN113840662ACN113840662A权利要求书1/2页1.用于施用粘性物质的装置(1)，特别是用于化妆、书写、绘画、绘图和/或标记目的，具有用于所述物质的舱(40)，施用器(2)和设计成将所述物质从所述舱(40)输送到所述施用器(2)的输送器(3)，其特征在于所述输送器(3)具有筒状件(10)、均以可轴向移位的方式布置在所述筒状件(10)内的第一关闭装置(80)和第二关闭装置(30)、用于轴向移位所述第一关闭装置(80)和所述第二关闭装置(30)的泵挺杆(20)、在所述筒状件(10)和所述舱(40)之间的第一连接通道(41)和在所述筒状件(10)和所述施用器(2)之间的第二连接通道(21)，所述第一关闭装置(80)根据其相对于所述筒状件(10)的位置来打开或关闭所述第一连接通道(41)，并且所述第二关闭装置(30)相对于所述泵挺杆(20)能够调节，根据相对于所述泵挺杆(20)的位置来打开或关闭所述第二连接通道(21)，并且与所述筒状件(10)一起形成泵，所述第二关闭装置(30)在所述泵中作为活塞。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第二关闭装置(30)在压力冲程中相对于所述筒状件(10)抵靠所述泵挺杆(20)的第一止动件(24a)，并且在吸入冲程中相对于所述筒状件(10)抵靠所述泵挺杆(20)的第二止动件(24b)。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述第二关闭装置(30)在所述泵挺杆(20)上的第一止动件(24a)和第二止动件(24b)之间能够调节，并且当所述第二关闭装置(30)抵靠所述第一止动件(24a)时，所述第二关闭装置(30)打开所述第二连接通道(21)，并且当所述第二关闭装置(30)抵靠所述第二止动件(24b)时，所述第二关闭装置(30)关闭所述第二连接通道(21)。4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一关闭装置(80)在压力冲程中相对于所述筒状件(10)关闭所述第一连接通道(41)，并且至少在吸入冲程的部分段中相对于所述筒状件(10)打开所述第一连接通道(41)。5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二连接通道(21)至少分段地位于所述泵挺杆(20)中。6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二关闭装置(30)以环状或套筒状的方式围绕所述泵挺杆(20)。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述第二关闭装置(30)设计为O形环。8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述筒状件(10)与所述舱(40)形成为一体。9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一关闭装置(80)与所述泵挺杆(20)形成为一体。10.根据权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一关闭装置(80)不与所述泵挺杆(20)形成为一体。11.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，其具有能够相对于彼此旋转的两个部件(50a、50b)，以及将所述两个部件(50a、50b)相对于彼此的旋转转换成所述泵挺2CN11384