2023年暨南大学211 翻译硕士英语考研真题试卷.pdf

2023年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题（A卷）
********************************************************************************************
招生专业与代码：英语笔译055101
考试科目名称及代码：翻译硕士英语211

考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
I.Vocabulary&Grammar(30%)
Directions:Thereare30sentencesinthissection.Beneatheachsentencethereare
fourwordsorphrasesmarkedA,B,CandD.ChooseONEanswerthat
bestcompletesthesentence.WriteyouranswersontheAnswerSheet.

1.InpartsoftheArctic,thelandgradesintotheland-fasticeso_____thatyoucanwalkoffthecoast
andnotknowyouareoverthehiddensea.
A.permanentlyB.imperceptiblyC.precariouslyD.relentlessly

2.Itwouldhavebeendisingenuousofthecandidatetoappear_____whenheropponentwonthe
election,butshecongratulatedthevictornonetheless.
A.ecstaticB.crestfallenC.indifferentD.disgruntled

3.Inthemidstofsomanyevasivecomments,thisforthrightstatement,whateveritsintrinsicmerit,
plainlystandsoutas_____.
A.aparadigmB.amisnomerC.aprofundityD.ananomaly

4.Everademandingreaderofthefictionofothers,thenovelistChasewaslikewiseoftentheobject
of_____analysesbyhiscontemporaries.
A.exactingB.copiousC.respectfulD.acerbic

5._____thisafternoon,thewallswouldbecompletelydrybytomorrowevening.
A.BypaintingthemB.Iftheywouldhavebeenpainted
C.WeretheytobepaintedD.Afterpaintingthem

6.Thedoctor_____methatdiscomfortwoulddisappearinacoupleofdaysifIfollowedhisadvice.
A.ensuredB.assuredC.insuredD.secured

7.InInuitculture,elaboratecarvinghasoftenbeenusedtoenhance_____objectssuchasharpoon
headsandothertools.
A.utilitarianB.functionalC.manufacturedD.ornamental

考试科目：翻译硕士英语，

8.Theauthorofthisstudyvaliantlysearchesforcommonalitiesamongtheleadersofsocial
movementsbutfails:theleadersremain_____group.
A.anidiosyncraticB.aheterogeneousC.aninconsequentialD.anunorthodox

9.Themainthrustofherargumentwasthatwagedifferences,farfrombeing_____doinfact
reflecteducation,skills,experience,andotherfactorsthatmakeemployeesmoreproductive.
A.rationalB.divergentC.arbitraryD.attributable

10.Apparentflawsinthesculptor’sworkhavenot_____itsrespectfulr