预览加载中，请您耐心等待几秒...

翻译考试中级口译模拟真题.docx

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共58页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

翻译考试中级口译模拟真题 2017翻译考试中级口译模拟真题 点击查看试题答案及解析 SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes) PartA:SpotDictation Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithbanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE. Britainischangingmorerapidlythaneverbeforeinherlonghistory.InsomerespectsthenewBritishsocietyreflectsgeneralworldtrends.Inotherrespectsithaskeptitsown_________(1).Britishsocietyisevolving,thatistosay,developingandsuitingitselfto__________(2).Evolutionratherthanrevolutionorviolentchangeisa___________(3)oftheBritishwayoflife. ThisisshowninonewaybyhowtheBritishpeople__________(4).TheConservativeandLabourPartieshavecontrolled__________(5)forthelastfiftyyears,buttodayneitherpartycananylongerbesurefromwhichclassor__________(6)itssupportwillcome.Notlongagoyou_______(7)theworkingclassesalwaystovotefortheLabourParty.The'word“Labour”means“hardwork”—especiallyhardwork”___________(8).TheLabourPartyisthepartywhichissupposed_________(9)the“workingman”.Yourwouldalsohaveexpectedthe________(10)classestovotefortheConservativeParty.Theword“Conservative”means“keepingthings_________(11)”TheConservativePartyissupposedtobethepartywhichrepresents__________(12),businessmenandtheself-employed.InsomerespectstraditionalBritish“classdistinctions”arebecoming_________(13),andyoucanbelesssurehowpeoplewillvote.Manymembersofthemiddleclass__________(14). Manyordinaryworkingpeopleenjoyabetterstandardoflivingandare___________(15)anychangewhichmightaffectthem.Butthe___________(16)betweentheclassesremain.ManyConservativefearthatthesovereigntyofParliamentisbeingthreatenedby__________(17).ManyworkersareafraidthattheConservativebossesaretryingtokeep__________(18)down.Butclassfeelingshavenotreacheda__________(19)yet.Middle-classandworkingclassmincan___________(20)atafootballmatchandbethebestoffriends. PartB:ListeningComprehension Ⅰ.Statements Directions:Inthispartofthetest,y