研究生英语跨文化交际课程简介.pdf

《研究生英语跨文化交际》课程简介
课程编号：
课程名称：研究生英语跨文化交际
学时与学分：34学时/1学分
面向专业：全日制非英语专业研究生
教学教师：王征，鲍琳虹等

一、课程性质和任务
《研究生英语跨文化交际》课程旨在通过运用跨文化交际基础理论，分析跨文化交际案
例，提高跨文化交际意识，并在语言学习的同时，通过与异族文化的对比，提高学生的跨文
化交际鉴赏力和实际操作能力，以适应社会发展和国际交流的需要。
跨文化交际能力包括在跨文化语境中得体的运用语言的能力，具有相关国家文化知识和
具有跨文化沟通能力。通常以为语言运用能力特指外语知识和外语技术，轻忽了学习者对目
的语国家的文化知识的要求，本课程以语言学习为前提，强调在语言学习的进程中提高利用
外语进行跨文化交际的能力，通过对交际与语言，语言与文化，文化与价值观的学习和讨论，
提高跨文化交际意识；通过对文化现象的思考和讨论，反思语言现象背后的文化内涵，增加
对文化不同的敏感性；通过课堂活动和案例学习，提高跨文化交际意识和能力，达到有效实
现跨文化交流的目的。

二、课程的教学内容及学时分派
章节学习内容学
时
AnOverviewofthecourse1.WhatisIntercultural
Communication?
2.Whydoweneedtoconduct2
cultureteachinginEnglishlanguage
teaching?
3.Mainaspectsofthedifferences
betweeneasterncultureandwestern
culture
4.Cultivationofintercultural
communication
Unit1CommunicationacrossWarm-up
CultureText1InterculturalCommunication:
anIntroduction4
Text2TheChallengeofGlobalization
CaseStudy&Discussion
Unit2CultureandWarm-up
CommunicationText1WhatIsCulture
Text2ElementsofCommunication4
CaseStudy&Discussion
Unit3CulturalDiversityWarm-up
Text1DifferentLands,Different4
Friendships
Text2Comparing&Contrasting
Culture
CaseStudy&Discussion
Unit4CultureandVerbalWarm-up
CommunicationText1Understandingthe4
CultureofConversation
Text2TheWayPeopleSpeak
CaseStudy&Discussion
Unit5CultureandWarm-up
NonverbalText1AnOverviewof
Nonverbal
CommunicationCommunication4
Text2Gender&Nonverbal
Communication
CaseStudy&Discussion
Unit6Time&SpaceacrossCultureWarm-up
Text1TheHeartbeatofCulture
Text2TheLanguageofSpace
CaseStudy&Discussion
Unit7InterculturalAdaptationWarm-up
Text1AdaptingtoaNewCulture2
CaseStudy&Discussion
Unit8AcquiringWarm-up
InterculturalCompetenceText1ACultureLearningStory
Text2ImprovingIntercultural
CommunicationCaseStudy4
CaseStudy&Discussion
Test
2

三、课程目的及重难点
本课程的目的是在帮忙学生在了解跨文化交际的大体概念的基础上教学跨文化交际的
系统知识，培育学生对语言学习领域中的文化问题进行初步研究的能力，即：
理论知识方面：学习并掌握文化的概念和特征，交际的概念和特征，影响跨文化交际活
动的各类因素和跨文化交际的途径等理论知识；
实践能力方面：解决在跨文化交际中因文化的不同而产生的各种问题，运用在处置跨文
化交际中一些微妙问题时所需的大体知识和技能，提高跨文化交际的质量。
具体教学重点包括：涉及全世界化时期的交际问题、文化与交际、文化不同、跨文化言
语交际、跨文化非言语交际、时间与空