历年英语六级翻译真题汇总打印版.pdf

11年12月
82.Youshouldn'thaverunacrosstheroadwithoutlooking,you___________________________
(也许会被车撞到)
83.Bynomeans_______________________________,他把自己当成专家()althoughheknows
alotaboutthefield.
84.Hedoesn'tappreciatethesacrificehisfriendshavemadeforhim,____________________(把
他们所做的视作理所应当)
85.Janettoldmethatshewouldratherhermother_______________________________不干涉(
她的婚姻)
86.Tokeepupwiththeexpandingfrontiersofscholarship.EdwardWilsonfoundhimself
_______________________________(经常上网查信息)
答案
82.wouldhavebeenknockeddownbyacar.
83.doesheregardedhimselfasanexpert
84.however,hetakesitforgranted
85.nothaveinterferedwithhermarriage
86.alwayssearchingforinformationontheinternet.
11年6月
82.Eventhoughtheywerealreadylate,_______________________________宁愿停下来欣赏(
美丽的景色)thanjustgoon.
83.Noagreementwasreachedinthediscussionbetweenthetwoparties,
_______________________________(任何一方都不肯放弃自己的立场).
84.Thepills_______________________________(本来可以治愈那位癌症病人的),buthe
didn’tfollowthedoctor’sadviceandtakethemregularly.
85.Itis__________________________________(你真好，给了我那么多帮助);Ireallyfeel
obligedtoyou.
86.Thewarleftthefamilyscatteredallovertheworld,anditwasthirtyyears
______________________________（他们才得以重聚）
答案
82.wouldratherstoptoenjoythebeautifulscenery
83.neitherchosetogiveupitsownposition
84.couldhavecuredthecancerpatient
85.sokindofyoutohavegivenmesomuchhelp
86.beforetheygotreunited

10年12月
82.Thereisnodenyingthatyou__________________________________(越仔细越好)in
dealingwiththismatter.
83.OnlywhenIreachedmythirties_____________________________(我才意识到读书是不能
被忽视的).
84.Much_________________________________(使研究人员感到惊讶),theoutcomeofthe
experimentwasfarbetterthantheyhadexpected.
85.Oh,my,Ican’tfindmykey;______________________________(我一定是把它忘在哪儿
了).

-1-

86.I________________________________宁愿加入你们去做义工()thangotothebeachfora
holiday.
答案
82.cannotbetoocareful
83.didIrealizethatreadingcouldnotbeneglected
84.totheresearchers'surprise4.
85.Imusthaveleftitsomewhere
86.wouldratherjoinyoutodovolunteerwork

10年06月
82.____________