中西方菜名中英文对照名称翻译(大全).doc

中国菜英文名
ChinesedishinEnglish
HYPERLINK”http：//news。iciba。com/zt/menu/china。html”\t"_blank”中餐ChineseFood
1.凉菜类
1、白菜心拌蜇头MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette2、白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckFeet3、拌豆腐丝ShreddedTofuwithSauce4、白切鸡BoiledChickenwithSauce5、拌双耳TossedBlackandWhiteFungus6、冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce7、冰镇芥兰ChineseBroccoliwithWasabi8、朝鲜辣白菜KoreanCabbageinChiliSauce9、朝鲜泡菜Kimchi10、陈皮兔肉RabbitMeatwithTangerineFlavor11、川北凉粉ClearNoodlesinChiliSauce12、刺身凉瓜BitterMelonwithWasabi13、豆豉多春鱼ShisamoinBlackBeanSauce14、夫妻肺片PorkLungsinChiliSauce15、干拌牛舌OxTongueinChiliSauce16、干拌顺风PigEarinChiliSauce17、怪味牛腱SpicedBeefShank18、红心鸭卷SlicedDuckRollswithEggYolk19、姜汁皮蛋PreservedEggsinGingerSauce20、酱香猪蹄PigFeetSeasonedwithSoySauce21、酱肘花SlicedPorkinSoySauce22、金豆芥兰ChineseBroccoliwithSoyBeans23、韭黄螺片SlicedSeaWhelkswithHotbedChives24、老北京豆酱TraditionalBeijingBeanPaste25、老醋泡花生PeanutsPickledinAgedVinegar26、凉拌金针菇GoldenMushroomsandMixedVegetables27、凉拌西芹云耳CelerywithWhiteFungus28、卤水大肠MarinatedPorkIntestines29、卤水豆腐MarinatedTofu30、卤水鹅头MarinatedGooseHeads31、卤水鹅翼MarinatedGooseWings32、卤水鹅掌MarinatedGooseFeet33、卤水鹅胗MarinatedGooseGizzard34、卤水鸡蛋MarinatedEggs35、卤水金钱肚MarinatedPorkTripe36、卤水牛腱MarinatedBeefShank37、卤水牛舌MarinatedOxTongue38、卤水拼盘MarinatedMeatCombination39、卤水鸭肉MarinatedDuckMeat40、萝卜干毛豆DriedRadishwithGreenSoybean41、麻辣肚丝ShreddedPigTripeinChiliSauce42、美味牛筋BeefTendon43、蜜汁叉烧Honey—StewedBBQPork44、明炉烧鸭RoastDuck45、泡菜什锦AssortedPickles46、泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers47、皮蛋豆腐TofuwithPreservedEggs48、乳猪拼盘RoastSucklingPig49、珊瑚笋尖SweetandSourBambooShoots50、爽口西芹CrispyCelery51、四宝烤麸MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus52、松仁香菇BlackMushroomswithPineNuts53、蒜茸海带丝SlicedKelpinGarlicSauce54、跳水木耳BlackFunguswithPickledCapsicum55、拌海螺WhelksandCucumber56、五彩酱鹅肝GooseLiverwithWhiteGourd57、五香牛肉SpicyRoastBeef58、五香熏干SpicySmokedDriedTofu59、五香熏鱼SpicySmokedFish60、五香云豆SpicyKidneyBeans61、腌三文鱼MarinatedSalmon62、盐焗鸡BakedChickeninSalt63、盐水虾肉PoachedSaltedShrimpsWithoutShell64、糟香鹅掌BraisedGooseFeetinRiceWineSauce65、酿黄瓜条Pickled