预览加载中，请您耐心等待几秒...

中医文化及其对外文化传播.pdf

预览
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

中医文化及其对外文化传播 1.概况 中医众所周知就是中国的传统医学，是中国大地上土生土 长的医学，从古至今救治了了无数中国古代先辈，而且迄今 为止它依然在发挥着无可替代的作用。真应了那句话，中医 护佑天下苍生生生不息。中医是研究人体生理、病理以及疾 病诊治和预防等的一门学科。它依托中国古代人民同疾病作斗 争的经验和理论知识，在古代朴素的唯物论和自发的辩证法思 想指导下，通过长期诊断和治疗实践逐步形成并发展成的中医 的理论体系。 2.中医的理论基础和现状中医以阴阳五行作为它的理论基 础，将人体看成是精、气、神的统一体，通过望、闻、问、 切四诊法来探求人体疾病的病因、病理、症状以及人体内的五 脏六腑、经络关节、气血津液的消长变化，从而判断出到底是 何症状，，然后辨证论治，因人而异，因地而异，因时而异对 症下药，运用中药、针灸、推拿、拔罐、刮痧、气功、食疗等 各种方法来使人体达到阴阳调和气血平衡而康复。 然而自清朝末年鸦片战争以来，中国受西方列强侵略，被 他们所称为的西方文明涌入中国，有西方文学、科技、思想、 西医等等。西医的大量涌入，严重冲击了中医的健康发展。而 且自那之后，中国出现了许多人主张废中医发展西医，中医学 一度陷入没落，几乎绝迹。然而金子总有发光的一天，2003 年非典席卷中国大地，中医再一次挽救了天下苍生，再一次 证明了中医的独特价值，再一次证明了祖宗留给我们的中医不 可抛弃，否则它不可能在中国这个泱泱大国存在几千年。中 医在中国古老的大地上已经运用了几千年，经过了几千年的临 床验证，确实证明了中国的中医无论是在治病上、防病上，还 是在养生上，都是经得起考验的，在西医未传入中国之前我们 祖祖辈辈不都是用的中医治的病的吗，它从古至今挽救了多少 人的生命啊。 3.我的观点关于中医在世界传播 因此中医不可抛弃，不光要在中国发扬光大，还要传到世 界上其他国家，让中医在全世界开花。说得容易，做着难，可 怎么样传播中医呢，我有几点建议，以下是我的一些观点： 3.1翻译中医名著首先应该把中医名著翻译成外国人较容 易接受的医学著作。中医是在中国土生土长的中国传统医学， 曾经挽救了无数中国人，作为中国人，当然很能理解中医。但 是作为西方人，东西方差异悬殊，比如，思维方式，价值观 念，文化背景，行为规则等等都不同，因而会影响东西方对事 物的认识方法不同，作为西方人，西医他们较易接受，但是 中医是在中国人的思维方式下写成的，西方人在一定程度上很 难理解中国人的这种医学。而且中医的很多观点并不是很科 学，根本找不到证据证明中医就是科学的，比如中医的针灸穴 位，很多人都知道针灸很神奇，在人身上 扎几下就能立马见到立竿见影的效果，但是很多实验证明在人 身上根本找不到中医的穴位，这不能不让人头疼。还有西医 已经在世界上广泛传播，深受世界上各国人民的青睐，中医 想要改变这一局面任重而道远。不过中医想要在世界上传播也 不是不可能，中医博大精深，很多治疗方法确实能做到西医做 不到的，比如西医治病只能去表，但是中医却能治根，还有 诸多治疗方法真的很神奇，推拿、针灸、刮痧、食疗、拔罐等 等有时候真能力挽狂澜，这不能不让西方人刮目相看。虽然很 多西方人很想学习中医，但是中医真的很难理解，更何况他 们的汉语也不一定很好，所以这就需要我们自己改变被动的局 面，主动传播中医，让中医发扬光大，因此翻译中医势在必 行。 3.2利用一切可利用的传播手段传播中医 要做好宣传，灵活运用现代传播手段传播中医。随着现代 科技的迅速发展，传播平台越来越多，电视、网络、收音机等 等都是传播中医的渠道。只要能用好这些手段，让世界各国 人民知道中医的神奇疗效不难，让世界人民接受中医也不难， 但是这确是一项浩大的工程，耗时耗力，需要巨大地财力支 持，根本就是一项历时持久的工程。中医是中国传统文化的一 部分，对中华民族复兴有着巨大的推动力，因此政府要加大 投资力度，支持中医的科研研究，建立一整套传播渠道，充分 利用现代科技手段。当然传播中医也需要群众的广泛支持，中 西方应加大民间交流，把推广中医药和宣传中国文化结合起 来，建立多渠道、多层次、多模 式的中医传播体系。我们不光要在国内形成学习中医的良好气 氛，还要更加注重中医传承，完善中医理论体系，同时还要适时 的把握世界发展动向，以更能为外国人所能接受的方式传播。 随着中国国力的增强，越来越多的外国人来华工作，学习，旅 游等等，我们可以以这部分人为跳板，加强对他们的思想引 导，让他们能为宣传中医起到一定的作用。总之我们要尽可能 的利用一切可以利用的传播手段向世界推介中医，让中医在世 界各地遍