内容提供者
杜牧：遣怀.docx
2024-07-25
10金币
36KB
2页
小多****多小
实名认证
内容提供者
1/2
2/2
在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便
相关资料
杜牧：遣怀.docx
杜牧：遣怀杜牧：遣怀【原文、翻译及赏析】原文:《遣怀》作者：杜牧落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。【注解】落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。十年：一作三年。青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。【韵译】飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是
2024-05-29
10
13KB
杜牧 《遣怀》.docx
杜牧《遣怀》杜牧的《遣怀》表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨，实际上发泄自己对现实的满腹牢骚，对自己处境的不满。此诗流传很广，在后世尤其得到文人的激赏。版本一遣怀⑴落魄江南载酒行⑵，楚腰肠断掌中轻⑶。十年一觉扬州梦⑷，赢得青楼薄幸名⑸。版本二遣怀落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。【注释】⑴遣怀：排遣情怀。犹遣兴。⑵落魄：困顿失意、放浪不羁的样子。作者早年在洪州、宣州、扬州等地做幕僚，一直不甚得意，故云“落魄”。一作“落托”。江南：一作“江湖”。载酒行：装运着酒漫游
2024-07-28
10
14KB
杜牧：遣怀.docx
杜牧：遣怀《遣怀》落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注释：1、落魄：漂泊。2、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。3、青楼：指妓女居处。译文：飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是一场春梦；留连青楼，只落得个薄情郎的声名。赏析：这是来源：网络整理免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。《HYPERLINK"http://www.bsmz.net/gongwen/237369.html"\h杜牧
2024-07-25
10
36KB
遣怀 杜牧.docx
遣怀杜牧遣怀杜牧遣怀杜牧，这首诗除忏悔之意外，大有前尘恍惚如梦，不堪回首之意。诗人的“扬州梦”生活，是与他政治上不得志有关.这篇遣怀杜牧由成辑整理，望大家喜欢。遣怀杜牧：落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。作品注释：落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”，这里与掌中轻均指扬州妓女。掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。十年：一作三年。青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。作
2024-09-17
10
12KB
《遣怀》杜牧.docx
《遣怀》杜牧引导语：《遣怀》是唐代诗人杜牧的代表作品之一。这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。全诗如下：《遣怀》作者：杜牧落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。【注解】落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓。掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”(《飞燕外传》)。十年：一作三年。青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。【韵译】飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行
2024-08-28
10
14KB