中职英语新版基础模块2unit4课文翻译.pdf

中职英语(高教社2021)基础模块2Unit4VolunteerWork课文

activity/ækˈtɪvəti/n.活动
amazing/əˈmeɪzɪŋ/adj.令人惊奇的
application/ˌæplɪˈkeɪʃn/n.申请
apply/əˈplaɪ/v.申请
architecture/ˈɑːkɪtektʃə(r)/n.建筑
beach/biːtʃ/n.海滩
collect/kəˈlekt/v.收集
contribute/kənˈtrɪbjuːt/v.做出贡献
department/dɪˈpɑːtmənt/n.部门
electronic/ɪˌlekˈtrɒnɪk/adj.电子的
enthusiastic/ɪnˌθjuːziˈæstɪk/adj.热心的
exhibit/ɪɡˈzɪbɪt/n.展览品；展览
gain/ɡeɪn/v.获得
graduate/ˈɡrædʒuət/v.毕业
include/ɪnˈkluːd/v.包含
inform/ɪnˈfɔːm/v.通知
knowledge/ˈnɒlɪdʒ/n.知识
organization/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/n.组织
palace/ˈpæləs/n.宫殿
patient/ˈpeɪʃnt/adj.有耐心的
public/ˈpʌblɪk/n.公众
responsible/rɪˈspɒnsəbl/adj.有责任心的
result/rɪˈzʌlt/n.结果
rural/ˈrʊərəl/adj.农村的
university/ˌjuːnɪˈvɜːsəti/n.大学
volunteer/ˌvɒlənˈtɪə(r)/n.志愿者
actas充当
beskilledin擅长
elementaryeducation基础教育
elementaryschool小学
homeandabroad国内外
lookforwardto期待
majorin主修
录音原文
PeterandLilyareschoolmatesatavocationalschool.Theyaretalkingaboutdoingvolunteer
work.
Peter:Hi,Lily!Whatdidyoudolastweekend?
Lily:Wewenttoaparktodosomevolunteerwork.
Peter:Oh,whatdidyoudothere?
Lily:Wepickeduptherubbish,cleanedthechairs,andplantedsometrees.
Peter:Howmanyvolunteerstookpartintheactivity?
Lily:About20studentsfromourschool.
Peter:Howdoyoufeelabouttheexperience?
Lily:I’mhappythatIcancontributealittlebit.Butwe’restillshortofhelpinghands.
Peter:I’dliketojoinandgiveahand.
Lily:That’sgreat!I’llcallyouupnexttime.
参考译文:
彼得和莉莉是一所职业学校的同学。他们正在谈论做志愿者工作。
彼得：嗨，莉莉！上周末你做了什么？
莉莉：我们去公园做义工。
彼得：哦，你在那里做了什么？
莉莉：我们捡了垃圾，打扫了椅子，种了一些树。
彼得：有多少志愿者参加了这个活动？
莉莉：我们学校大约有20名学生。
彼得：你觉得这次经历怎么样？
莉莉：我很高兴我能贡献一点。但我们仍然缺乏帮助之手。
彼得：我想加入并伸出援手。
莉莉：太棒了！下次我给你打电话。
听录音，跟读并标出有关志愿者招募的语句。
Sally,anoverseasstudentfromCanada,istalkingwithMrLi,avolunteerserviceorganizer.
Sally:Goodmorning,Sir.I’dliketobeavolunteerataruralelementaryschoolinGansu
Province.
MrLi:Amazing!Pleaseintroduceyourself.
Sally:IcametoChinathreeyearsago.ImajorinElementaryEducationinauniversityandI’ll
graduateinJuly.Ihopetohelpthestudentsinruralareasandgainsometeachingexperience.
MrLi:Haveyoudoneanyvolunteerworkbefore?
Sally:Yes.Ihelpedtocol