英语翻译：孔子经典语录的英语翻译.docx

英语翻译：孔子经典语录的英语翻译英语翻译：孔子经典语录的英语翻译在日常的'学习、工作、生活中，大家都经常接触到语录吧，语录为文体之一种，是指一个人的说话记录。什么样的语录才经典呢？以下是小编整理的英语翻译：孔子经典语录的英语翻译，希望对大家有所帮助。1.Thefaultsofmenarecharacteristicoftheclasstowhichtheybelong.Byobservingaman'sfaults,itmaybeknownthatheisvirtuous.子曰：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。”2.Ifamaninthemorningheartherightway,hemaydieintheeveningwithoutregret.论语子曰：“朝闻道，夕死可矣!”3.Ascholar,whosemindissetontruth,andwhoisashamedofbadclothesandbadfood,isnotfittobediscoursedwith.论语子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”4.Isn'titapleasuretostudyandpracticewhatyouhavelearned?Isn'titalsogreatwhenfriendsvisitfromdistantplaces?Ifpeopledonotrecognizemeanditdoesn'tbotherme,amInotaSuperiorMan?学而时习之,不亦说乎。有朋自远方来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎5.Therearefewwhohavedevelopedthemselvesfiliallyandfraternallywhoenjoyoffendingtheirsuperiors.Thosewhodonotenjoyoffendingsuperiorsarenevertroublemakers.TheSuperiorManconcernshimselfwiththefundamentals.Oncethefundamentalsareestablished,theproperway(tao)appears.Arenotfilialpietyandobediencetoeldersfundamentaltotheenactmentofhumaneness?其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与6.Someonewhoisacleverspeakerandmaintainsa'too-smiley'faceisseldomconsideredahumaneperson.巧言令色,鲜矣仁7.EachdayIexaminemyselfinthreeways:indoingthingsforothers,haveIbeendisloyal?Inmyinteractionswithfriends,haveIbeenuntrustworthy?HavenotpracticedwhatIhavepreached?吾日三省吾身、为人谋而不忠乎。与朋友交而不信乎。传不习乎。8.Ifyouwouldgovernastateofathousandchariots,youmustpaystrictattentiontobusiness,betruetoyourword,beeconomicalinexpenditureandlovethepeople.Youshouldusethemaccordingtotheseasons.道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。9.Ayoungmanshouldservehisparentsathomeandberespectfultoeldersoutsidehishome.Heshouldbeearnestandtruthful,lovingall,butbecomeintimatewithhumaneness.Afterdoingthis,ifhehasenergytospare,hecanstudyliteratureandthearts.弟子,入则孝,出则弟,谨而信,凡爱众,而亲仁。行有馀力,则以学文。10.Ifyoucantreattheworthyasworthywithoutstrain,exertyourutmostinservingyourparents,devoteyourwholeselfinservingyourprince,andbehonestinspeechwhendealingwithyourfriends.Thenevenifsomeonesaysyouarenotlearn