“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用分析.docx
小多****多小
亲,该文档总共29页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用分析.docx
“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用分析篇一:跨文化交际论文题目1.英文原声电影赏析与跨文化交际能力的培养2.跨文化非语言交际语用失误分析3.公示语翻译中的语用失误探析4.国内广告语言语用失误分析现状与分析5.全球化语境下跨文化交际失误语用归因6.跨文化交际中的语用失误类型及对策分析7.基于礼貌原则的跨文化语用失误分析8.跨文化言语交际中的语用负迁移9.浅析化妆品广告中的语用预设10.中西方饮食文化的比较分析11.中美时间观之对比12.浅析汉英问候语中的文化差异13.英汉词汇的文化内涵差异探析1
“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用研究.pdf
“礼貌原则”和“面子理论”在跨文化交际中的应用研究篇一:跨文化交际论文题目1.英语原声电影欣赏与跨文化交际能力培养2.跨文化非言语交际中的语用失误研究3.公示语翻译中的语用失误4.国内广告语言语用失误研究现状与分析5.全球化语境下跨文化交际失误语用归因6.跨文化交际中的语用失误类型及对策研究7.基于礼貌原则的跨文化语用失误分析8.跨文化言语交际中的语用负迁移9.浅析化妆品广告中的语用预设10.中西方饮食文化的比较研究11.中美时间观之对比12.英汉问候语文化差异分析13.英汉词汇文化内涵差异14.英语肢体
合作原则和礼貌原则的关系及其在跨文化交际中的应用.pdf
2007年第6期牡丹江教育学院学报No16,2007(总第106期)JOURNALOFMUDANJIANGCOLLEGEOFEDUCATIONSerialNo1106合作原则和礼貌原则的关系及其在跨文化交际中的应用李新征(西北师范大学外语学院,甘肃兰州730070)[摘要]跨文化交际能否顺利进行受多重因素制约。本文通过对言语交际行为中合作原则与礼貌原则的回顾,分析了合作原则与礼貌原则之间在言语会话行为中相互制约和相互补充的关系及文化差异对二者运用的影响。[关键词]合作原则;礼貌原则;文化差异[中图分类号]
跨文化交际中的礼貌原则差异分析.docx
跨文化交际中的礼貌原则差异分析跨文化交际中的礼貌原则差异分析引言:在全球化的今天,跨文化交际变得越来越常见。人们经常需要与来自不同文化背景的人进行交流和互动,而跨文化交际中的礼貌原则差异成为一个重要的问题。礼貌是人类社会共存的基本准则,但由于不同文化的价值观和习俗的差异,不同文化中的礼貌原则也存在着差异。本文将从社会关系的定义、与他人沟通的方式和礼仪习俗这三个方面,对跨文化交际中的礼貌原则差异进行详细分析。一、社会关系的定义在不同的文化中,人们对待社会关系的态度和定义存在差异。一些文化更加重视社会集体,强
礼貌原则和跨文化交际.docx
关于跨文化交际中的礼貌原则,前人做出了大量研究。美国语言哲学家格莱斯1967年提出了“合作原则”。他把说话者和听话者在会话中共同遵守的原则概括为量的准则、质的准则、关系准则和方式准则。20世纪80年代,英国语言学家利奇在格莱斯“合作原则”的基础上,从修辞学、语体学的角度出发,提出了著名的“礼貌原则”,其中包括得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则和同情准则,其核心内容为:尽量使自己吃亏,而使别人获利,以取得对方的好感,从而使交际顺利进行,并使自己从中获得更大的利益。“礼貌原则”和“合作原则”相辅