2010年北京外国语大学英语翻译基础考研真题及其答案解析.pdf

2010年北京外国语大学英语翻译基础真题答案育明教育梁老师提醒广大考生:历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。I.1.UNESCO:UnitedNationsEducational,Scientific,andCulturalOrganization联合国教育、科学与文化组织(简称教科文组织)2.NASA:NationalAeronauticsandSpaceAdministration美国()国家航空和航天局3.DietofJapan:日本国会，国家最高权力机关，国家唯一的立法机关。国会由众议院和参议院构成，国会议员可兼任内阁阁员，首相亦由该国会推选。4.FDI:foreigndirectinvestment对外直接投资5.CCTV:closed-circuittelevision闭路电视;中国中央电视台（ChinaCentralTelevision）6.FBI:FederalBureauofInvestigation美国)(联邦调查局，世界著名的美国最重要的情报机构之一，隶属于美国司法部，“FBI”还代表着该局坚持贯彻的信条——忠诚Fidelity，勇敢Bravery和正直Integrity。7.GMcrop：GeneralMotorsCorporation通用汽车公司成立于1908年9月16日，先后联合或兼并了别克、凯迪拉克、雪佛兰、奥兹莫比尔、庞蒂克、克尔维特、悍马等公司，从1927年以来一直是全世界最大的汽车公司之一。8.IAEA：国际原子能机构（InternationalAtomicEnergyAgency）是一个同联合国建立关系，并由世界各国政府在原子能领域进行科学技术合作的机构。9.opportunitycost机会成本，一种资源(如资金或劳力等)用于本项目而放弃用于其他机会时，所可能损失的利益。10.Keynesians凯恩斯主义拥护者，根据凯恩斯的著作《就业、利息和货币通论》的思想基础上的经济理论，主张国家采用扩张性的经济政策，通过增加需求促进经济增长。即扩大政府开支，实行财政赤字。刺激经济。维持繁荣。11.theTories英国政党。产生于17世纪末。19世纪中叶演变为英国保守党。工业革命后，托利党逐渐向资产阶级保守主义转变，以适应政治经济发展的需要。该党在教会和国家关系、保护关税政策和反对天主北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班教问题上仍然保持旧偏见。到19世纪中叶，托利党发展成为保守党。12.theStateDepartmentinWashington：美国国务院，相当于外交部，其行政负责人为国务卿。美国国务院为美国最庞大的政府机构之一，位于美国首都华盛顿特区。现任的国务卿是希拉里(HillaryClinton)。在政府各部中居首席地位。13.theTreasuryDepartmentoftheUS美国财政部。财政部长在总统内阁官员中居第二位，也是国际货币基金组织、国际复兴开发银行、美洲国家开发银行、亚洲国家开发银行的美方首脑。美国现任财政部长是蒂莫西·盖特纳。14.protectionism：【经济学】保护贸易制度；保护贸易主义thepolicyofimposingdutiesorquotasonimportsinordertoprotecthomeindustriesfromoverseascompetition15.BalanceofPayments国际收支(表)，(一国的)收支差额，收支平衡asystemofrecordingallofacountry'seconomictransactionswiththerestoftheworldoveraperiodofoneyearII.中国特1.色的社会主义:socialismwithChinesecharacteristics2.科学发展观:ScientificOutlookonDevelopment3.全面建设小康社会:buildwell-offsocietyinanall-aroundway4.以人为本:peoplefirst;peopleoriented5.宏观经济调控:macroeconomicregulation6.自主创新能力:independentinnovationcapability7.完善人民币汇率形成机制:improvethemechanismforsettingRMBexchangerates；improvetheRMBexchangerateregime[rei'i:m]管理体制8.突发事件应