喷嘴系统和用于操作喷嘴系统的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103069150A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103069150103069150A(43)申请公布日2013.04.24(21)申请号201180039038.4(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所(22)申请日2011.06.0811247代理人吴鹏马江立(30)优先权数据(51)Int.Cl.10166513.12010.06.18EPF02M53/04(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日F02M55/00(2006.01)2013.02.07F02M61/12(2006.01)(86)PCT申请的申请数据F02M61/18(2006.01)PCT/EP2011/0028172011.06.08F02M63/00(2006.01)(87)PCT申请的公布数据WO2011/157374EN2011.12.22(71)申请人卡特彼勒发动机有限及两合公司地址德国基尔(72)发明人J·纳格尔权权利要求书2页利要求书2页说明书11页说明书11页附图10页附图10页(54)发明名称喷嘴系统和用于操作喷嘴系统的方法(57)摘要本发明涉及一种喷嘴系统（10），所述喷嘴系统（10）可包括：针（12）；针引导部件（14），其构造成在所述喷嘴系统（10）的燃料喷射状态和关闭状态之间引导所述针（12）；以及喷嘴罩（30），其构造成基本包围所述针引导部件，除了所述针引导部件（14）的在所述喷嘴系统（10）的喷嘴保持器侧的表面，所述喷嘴罩（30）包括盲孔（22），所述盲孔（22）经由开口与所述喷嘴系统（10）的高压燃料路径流体连接并经由多个喷嘴喷孔（24）与所述喷嘴罩（30）的外部流体连接，其中在安装状态下，所述喷嘴罩（30）和所述针引导部件（14）在第一密封区（29）和第二密封区（31）彼此接触，并且在所述罩（30）与所述针引导部件（14）之间形成间隙并且所述间隙由所述第一密封区（29）和所述第二密封区（31）限定，并且所述喷嘴系统（10）包括压力释放路径（76，176，276），其在所述喷嘴保持器侧将所述间隙与所述喷嘴保持器（18）的外部相互连接。CN103069150ACN103695ACN103069150A权利要求书1/2页1.一种喷嘴系统（10），包括：针（12），针引导部件（14），其构造成在所述喷嘴系统（10）的燃料喷射状态和关闭状态之间引导所述针（12），喷嘴罩（30），其构造成基本包围所述针引导部件（14），除了所述针引导部件（14）的在所述喷嘴系统（10）的喷嘴保持器侧的喷嘴保持器侧表面，所述喷嘴罩（30）包括盲孔（22），所述盲孔（22）与所述喷嘴系统（10）的高压燃料路径流体连接并经由多个喷嘴喷孔（24）与所述喷嘴罩（30）的外部流体连接，其中，在安装状态下，所述喷嘴罩（30）和所述针引导部件（14）在第一密封区（29）和第二密封区（31）彼此接触，并且在所述罩（30）与所述针引导部件（14）之间形成间隙，并且该间隙从所述第一密封区（29）延伸到所述第二密封区（31），以及压力释放路径（76，176，276），所述压力释放路径在所述喷嘴保持器侧将所述间隙与所述喷嘴系统（10）的外部相互连接。2.根据权利要求1所述的喷嘴系统（10），其中，所述针（12）在喷嘴保持器侧包括套环（50），并且所述针引导部件（14）包括所述孔（19）以及排液区域（70），所述针（12）定位在所述孔（19）中，所述排液区域（70）在所述针（12）的所述套环（50）的区域内将所述间隙与所述孔（19）相互连接。3.根据权利要求1或2所述的喷嘴系统（10），其中，所述针引导部件（14）包括套环（40）、所述套环（40）内的压力释放孔（176A）、以及形成在所述针引导部件（114）的在喷嘴保持器侧的表面上的通槽（176B），所述压力释放孔（176A）将所述间隙与所述通槽（176B）相互连接并径向向内延伸。4.根据权利要求3所述的喷嘴系统（10），其中，所述通槽（76B）是所述针引导部件（114）的在所述喷嘴保持器侧的表面上的凹槽。5.根据权利要求1至4中任一项所述的喷嘴系统（10），其中，所述针引导部件（14）包括形成在所述针引导部件（114）的套环（38）的表面上并从所述间隙延伸到所述针引导部件（114）的在所述喷嘴保持器侧的表面的中央区域的通槽（276A）。6.根据权利要求1至5中任一项所述的喷嘴系统（10），其中，所述压力释放路径（76，176，276）构造成提供用于在操作期间经所述第一密封区（29）燃料泄漏的低压通路。7.根据权利要求1至6中任一项所述的喷嘴系统（10），其中，所述喷嘴罩（30）由诸如氧化锆或氧化铝的工程陶瓷制成。8.根据权利要求1至