用于编织加强纤维的机器的操作方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102762787A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102762787A(43)申请公布日2012.10.31(21)申请号201180009806.1(74)专利代理机构上海专利商标事务所有限公(22)申请日2011.02.11司31100代理人茅翊忞(30)优先权数据10511702010.02.18FR(51)Int.Cl.D04C3/48(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日2012.08.16(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/0006592011.02.11(87)PCT申请的公布数据WO2011/101110FR2011.08.25(71)申请人梅西耶-布加蒂-道提公司地址法国韦利济-维拉库布莱(72)发明人R·梅森R·布蒂尔J-P·马太V·布拉斯佩雷拉权利要求书权利要求书1页1页说明书说明书55页页附图附图44页(54)发明名称用于编织加强纤维的机器的操作方法(57)摘要本发明涉及用于操作编织机器（1）的方法，该编织机器（1）包括环（2），环（2）承载纤维卷轴（3）以围绕由承载件（12）承载的心轴（13，17）编织纤维（3）层（16，22），承载件（12）沿环（2）的轴线（AX）能移动，其中，在编织后，切断纤维（3）以抽出心轴（13、17），且该方法包括：被安装到心轴（13，17）的下游的同时由承载件（12）承载并固定到心轴（13，17）的毂（5，6；18）；在心轴（13，17）已经穿过环（2）后，通过围绕所述纤维（3）的连杆（11，14）围绕毂（5，6；IS）拉紧纤维（3）的操作；以及其中，在抽出心轴（13，17）之前在心轴（13，17）与毂（5，6；18）之间切断纤维（3）。CN102768ACN102762787A权利要求书1/1页1.一种编织机器（1）的操作方法，所述编织机器（1）包括环（2），所述环（2）承载加强纤维（3）卷轴以围绕多次移动穿过所述环（2）的单个心轴（13，17）或围绕相继移动穿过所述环（2）的多个心轴（13，17）连续地编织多层加强纤维（3）层（16；22），每个心轴（13，17）由沿所述环（2）的轴线（AX）能移动穿过环（2）的支承（12）承载，在该方法中，在将所述心轴（13，17）穿过所述环（2）后，在该心轴（13，17）的下游切断加强纤维（3）以能够将心轴（13、17）移走，其特征在于：-由支承（12）承载并紧固到心轴（13，17）的毂（5，6；18）被安装到心轴（13，17）的下游；-在将心轴（13，17）穿过环（2）后，通过围绕这些加强纤维（3）的扎带（11，14）围绕毂（5，6；18）拉紧加强纤维（3）；以及-在移走心轴（13，17）之前在心轴（13，17）与毂（5，6；18）之间切断加强纤维（3）。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，使用毂（5，6；17），所述毂包括形成压印的至少一个周向沟槽（8，9；23），在所述压印中容纳用于附连加强纤维（3）的扎带（11，14）。3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用毂（5，6），所述毂（5，6）具有至少局部圆锥形的形状。4.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，使用具有双圆锥形形状的毂（18）。5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述毂（18）具有对应于安装在该毂（18）上游的心轴（17）的截面和安装在该毂（18）下游的心轴（13）的截面的不同截面的端部。6.如权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，心轴（13，17）和毂（5，6；18）的支承（12）由沿轴线（AX）延伸并由位于环（2）的任一侧上的至少两个轴承承载的一个或多个杆（12a、12b、12c、12d）形成。2CN102762787A说明书1/5页用于编织加强纤维的机器的操作方法技术领域[0001]本发明涉及包含承载加强纤维卷轴的环的编织机器的操作方法，以围绕多次移动穿过环的同一心轴或围绕相继地移动穿过环的多个心轴连续地编织多层加强纤维。[0002]发明背景[0003]编织机器能够通过围绕心轴并在其整个长度上编织彼此叠置的一层或多层加强纤维而制造复合材料部件。[0004]一旦已经形成各层，则将由心轴和其承载的各层构成的组件放置在模具内以向这些层注入树脂。该树脂然后通过例如加热聚合，以构成最初的刚性部件。[0005]在图1中表示的这种编织机器1主要包括位于垂向平面内的环2，该环的旋转轴线AX因此是水平的。该环2承载一组加强纤维卷轴3，该组加强纤维卷轴3朝向位于轴线AX上且在环平面前方的点或区域会聚。这些纤维因此共同限定大致圆锥形状。[0006]当编织循环开始时，心轴4沿轴线AX移动以穿过环2超过纤维的会聚点。同时，通过机动化支承件承载在环2上的卷轴被致动以制成在