包括电缆的便携式装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN104321939104321939A(43)申请公布日2015.01.28(21)申请号201380024780.7(51)Int.Cl.(22)申请日2013.03.08H01R13/70(2006.01)(30)优先权数据12521822012.03.12FR(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.11.11(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0547722013.03.08(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/135589FR2013.09.19(71)申请人哈梅尔公司地址卢森堡卢森堡市(72)发明人伊夫·卡兰贾(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司11227代理人潘炜文洁权权利要求书2页利要求书2页说明书7页说明书7页附图2页附图2页(54)发明名称包括电缆的便携式装置(57)摘要本发明涉及一种便携式装置，其包括：连接至包括阴电插座(5)的外壳的电力马达，具有阳插头(15)的电力电缆，电力安全装置，所述安全装置包括：由阳插头承载的第一元件(19)，位于外壳内的第二元件(43)，所述第二元件具有将致动所述装置的马达的构件(51)保持就位于停用位置的构件(49)，阳插头的第一元件(19)能够与所述保持就位的构件相接合，以释放致动构件，从而能够致动马达。CN104321939ACN104329ACN104321939A权利要求书1/2页1.一种装置(1)，包括：-电力马达(7)，所述电力马达(7)连接至包括电力阴插座(5)的外壳(3)，-电力电缆(13)，所述电力电缆(13)具有能够与所述阴插座相接合的阳插头(15)，所述阳插头与所述阴插座沿第一轴线(29)组装和分离，-电力安全装置，所述安全装置包括：-第一元件(19)，所述第一元件(19)由所述阳插头承载，-第二元件(43)，所述第二元件(43)位于所述外壳内，所述装置的特征在于所述第二元件具有将致动所述装置的所述马达的致动构件(51)锁定于停用位置的锁定构件(49)，所述阳插头的所述第一元件(19)能够与所述锁定构件相接合，以释放所述致动构件，以便能够致动所述马达。2.根据权利要求1所述的装置，使得所述第二元件(43)能够在所述外壳内移动，所述第二元件具有：-朝向锁定位置弹性回冲的构件(47)，以及-第一止挡部(49)，所述第一止挡部(49)在锁定位置将所述致动所述装置的所述马达的致动构件(51)锁定于停用位置，所述阳插头的所述第一元件(19)能够将所述第二元件移出所述锁定位置，以释放所述致动构件，从而能够致动所述马达。3.根据权利要求2所述的装置，使得所述第二元件(43)沿着平行于所述第一轴线(29)的第二轴线(45)可滑动地安装在所述外壳中，所述阳插头的所述第一元件(19)能够使所述第二元件滑动到所述锁定位置之外，以便释放所述致动构件。4.根据权利要求2或权利要求3所述的装置，使得所述致动构件(51)包括将“on”按钮(11)锁定于装置断路位置的第二止挡部(53)。5.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，还包括用于将所述阳插头阻挡在所述阴插座中的装置，所述装置包括位于所述外壳中的第三元件(17)，所述第三元件(17)能够与所述第一元件(19)相接合，所述第三元件能够相对于所述外壳移动，以便释放所述第一元件。6.根据权利要求5所述的装置，使得所述锁定装置能够将所述阳插头在所述阴插座内锁定在中间位置，据此，所述锁定构件(49)将所述致动所述装置的所述马达的致动构件(51)保持在停用位置处。7.根据权利要求5或权利要求6所述的装置，使得所述第三元件(17)承载能够与所述第一元件(19)的第四止挡部(25)相接合的第三止挡部(23)，所述第三元件能够沿着第三轴线(27)相对于所述外壳以平移方式移动，以便释放所述第四止挡部。8.根据权利要求5至7中的任一项所述的装置，使得所述第三元件是闩锁(17)，所述闩锁(17)可以在休止位置与锁定位置之间沿着基本上垂直于所述第一轴线(29)的第三轴线(27)相对于所述外壳以平移方式移动，所述闩锁包括具有基本上为三角形轮廓的孔(31)，所述孔(31)具有沿所述第三轴线的第一狭窄末端(33)和宽的第二末端(35)。9.根据权利要求8所述的装置，使得所述第一元件是销(19)，所述销(19)由所述阳插2CN104321939A权利要求书2/2页头承载且基本上平行于所述第一轴线定位，所述销包括平行于所述第一轴线定位的圆锥形或渐缩部分(37)，所述圆锥形或渐缩部分包括狭窄的近侧末端(41)和形成所述第四止挡部(25)的扩展的远侧末端(39)，所述装置被构造成使得当所述闩锁处于所述休止位置中时，所述闩锁的所述