在连续铸造设备中用于板坯的导向单元.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108430669A(43)申请公布日2018.08.21(21)申请号201680067528.8(74)专利代理机构北京安信方达知识产权代理(22)申请日2016.11.21有限公司11262代理人许春波杨明钊(30)优先权数据1020150000750372015.11.20IT(51)Int.Cl.B22D11/128(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日C03B35/18(2006.01)2018.05.18B21B27/08(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/IB2016/0569962016.11.21(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/085699EN2017.05.26(71)申请人丹尼尔和科菲森梅克尼齐有限公司地址意大利巴特罗(72)发明人圭多·卡妮卢提法比奥·范切特皮耶路易吉·法布罗斯特凡诺·普佐里卡尔多·康特权利要求书2页说明书5页附图6页(54)发明名称在连续铸造设备中用于板坯的导向单元(57)摘要一种用于板坯的导向单元，包括沿相同轴线X彼此连接并适于旋转的至少两个辊(10、10’)；其中，每个辊包括第一管状元件(12)和第二管状元件(5)，第二管状元件(5)在第一管状元件外部，并且与轴线X和第一管状元件同轴，并且可从所述第一管状元件移除；其中，冷却通道(3、30)设置在每个辊中在所述第一管状元件和所述第二管状元件之间，用于冷却剂液体的通过；其中，每个辊包括在其两端处的相应的轮毂；并且其中每个轮毂设置有与相应的辊的冷却通道连通的腔，以便限定冷却剂液体从导向单元的第一端到第二端的、穿过所述至少两个辊的路径。CN108430669ACN108430669A权利要求书1/2页1.一种用于板坯的导向单元，包括沿着公共旋转轴线X彼此连接的至少两个辊(10、10’)，其中，每个辊(10、10’)包括第一管状元件(12)和第二管状元件(5)，所述第二管状元件(5)在所述第一管状元件(12)外部，并且与轴线X和所述第一管状元件(12)同轴，并且能够从所述第一管状元件移除，其中，每个辊(10、10’)包括在其两端处的相应的轮毂(1、1’)，其中，冷却通道(3、30)在所述第一管状元件(12)和所述第二管状元件(5)之间设置在每个辊(10、10’)中，用于冷却剂液体的通过，其中，所述冷却通道(3、30)由在所述第一管状元件(12)的外表面上制成的凹槽限定，并且由所述第二管状元件(5)的内中心表面封闭，其中，每个轮毂(1、1’)设置有与相应的辊的冷却通道(3、30)连通的腔，以便限定所述冷却剂液体从所述导向单元的第一端到第二端的路径，所述路径穿过所述至少两个辊(10、10’)，其中，每个辊的第一轮毂(1)包括第一内室(13)，所述第一内室(13)用于使冷却剂液体进入相应的辊，第一内管道(14)从所述第一内室(13)岔开，所述第一内管道(14)与和所述轴线X同轴的第一外环形通道(15)连通，并且第二内管道(16)从所述第一外环形通道(15)分支，所述第二内管道(16)与相应的辊的所述冷却通道(3、30)的第一端连通，并且其中，每个辊的第二轮毂(1’)包括第二内室(13’)，所述第二内室(13’)用于使冷却剂液体从相应的辊流出，其中，第三内管道(14’)会聚在所述第二内室(13’)中，所述第三内管道(14’)与和所述轴线X同轴的第二外环形通道(15’)连通，并且其中，第四内管道(16’)到达所述外环形通道(15’)，所述第四内管道(16’)与所述相应的辊的冷却通道(3、30)的第二端连通。2.根据权利要求1所述的导向单元，其中，所述第二管状元件(5)是圆柱形套筒，所述圆柱形套筒在其端部处设置有环形内肩部，并且设置有由所述环形内肩部限定的环形端座，优选地通过过盈，所述环形端座配合在相应的轮毂(1、1’)上。3.根据权利要求1或2所述的导向单元，其中，所述至少两个辊中的第一辊(10)的第二轮毂(1’)布置成与所述至少两个辊中的第二辊(10’)的第一轮毂(1)相邻且镜像，由此，所述第一辊(10)的第二轮毂(1’)的第二内室(13’)与所述第二辊(10’)的第一轮毂(1)的第一内室(13)连通。4.根据前述权利要求中任一项所述的导向单元，其中，所述第一环形通道(15)和所述第二环形通道(15’)由在相应的轮毂(1、1’)的外表面上制成的环形凹槽限定，并且由相应的第二管状元件(5)的内端表面封闭，优选地，所述内端表面限定用于相应的轮毂的环形座(20)。5.根据前述权利要求中任一项所述的导向单元，其中，所述冷却通道由平行于轴线X的纵向凹槽(3)限定。6.根据权利要求1至4中任一项所述的导向单元，其中，所述冷却通道由