镜子的双语美文欣赏.docx

镜子的双语美文欣赏关于镜子的双语美文欣赏在我们平凡的日常里，大家都接触过美文吧？在各种竞争日益激烈的今天，在网络中，很多人都会喜欢一些比较伤感的美文，人们通过阅览这种文章来对自己的心情进行调解，以此为一种精神上的寄托。你知道写美文的精髓是什么吗？下面是小编为大家整理的关于镜子的双语美文欣赏，希望能够帮助到大家。镜子的双语美文欣赏1Mirror,Mirror---WhatdoISee?镜子，镜子，告诉我Alovingpersonlivesinalovingworld.Ahostilepersonlivesinahostileworld.Everyoneyoumeetisyourmirror.充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。Mirrorshaveaveryparticularfunction.Theyreflecttheimageinfrontofthem.Justasaphysicalmirrorservesasthevehicletoreflection,sodoallofthepeopleinourlives.镜子里有一个非常独特的功能，那就是映射出在其前面的影像。就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。Whenweseesomethingbeautifulsuchasaflowergarden,thatgardenservesasareflection.Inordertoseethebeautyinfrontofus,wemustbeabletoseethebeautyinsideofourselves.Whenwelovesomeone,itsareflectionoflovingourselves.Wehaveoftenheardthingslike“IlovehowIamwhenImwiththatperson.”Thatsimplytranslatesinto“ImabletolovemewhenIlovethatotherperson.”Oftentimes,whenwemeetsomeonenew,wefeelasthoughwe“click”。Sometimesitsasifweveknowneachotherforalongtime.Thatfeelingcancomefromsharingsimilarities.当我们看到美丽的事物时，例如一座花园，那这花园就起到了反射作用。为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现在自己内在的'美。我们爱某个人，也正是我们爱自己的表现。我们经常听到这样的话：“当我和那个人在一起的时候，我爱那时的自己。”这句话也可以简单地说成：“在我爱那个人的同时，我也能爱我自己。”有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。这种熟悉感可能来自于彼此身上的共同点。Justasthe“mirror”orotherpersoncanbeapositivereflection,itismorelikelythatwellnoticeitwhenithasanegativeconnotation.Forexample,itseasytoremembertimeswhenwehavemetsomeonewerenotparticularlycrazyabout.Wemayhavesomecriticisminourmindabouttheperson.Thisisespeciallytruewhenwegettoknowsomeonewithwhomwewouldratherspendlesstime.就像“镜子”或他人能映射出我们积极的一面一样，我们更有可能注意到映射出自己消极方面的“镜子”。例如，我们很容易就能记住我们碰到自己不太喜欢的人的时刻。我们可能在心里对那个人有些反感。当我们认识自己不喜欢与之相处的人时，这种情况就更为明显。Frequently,whenwedislikequalitiesinotherpeople,ironically,itsusuallythemirrorthatsspeakingtous.具有讽刺意味着的是，通常当我们讨厌别人身上的某些特质时，那就说明你其实讨厌自己身上相类似的特质。IbeganquestioningmyselffurthereachtimeIencounteredsomeonethatIdidntparticularlylike.Eachtime,Iaskedmyself,“WhatisitaboutthatpersonthatIdontlike?”andthen“Istheresomethingsimilari