用于冷却工具的方法和装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113167537A(43)申请公布日2021.07.23(21)申请号201980066917.2(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公(22)申请日2019.09.24司72001代理人方莉司昆明(30)优先权数据102018124909.82018.10.09DE(51)Int.Cl.F27D9/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日C21D11/00(2006.01)2021.04.09(86)PCT国际申请的申请数据PCT/DE2019/1008342019.09.24(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/074038DE2020.04.16(71)申请人格迪亚兄弟丁格库斯有限公司地址德国阿滕多恩(72)发明人V·弗莱施B·米勒P·米勒M·温德利希T·维斯尼亚权利要求书1页说明书4页附图2页(54)发明名称用于冷却工具的方法和装置(57)摘要用于冷却热处理炉中的工具的方法，工具在例行冷却运行期间经由入流管路（1）被供给来自冷却剂存储器的冷却剂并且经由回流管路（2）从工具被导引返回到冷却剂存储器中，入流管路（1）利用电性调节机构（3）替换地耦接到冷却剂存储器或城市水网上，回流管路（2）利用另一电性调节机构（3’）替换地耦接到冷却剂存储器或城市废水系统（4）上，调节机构（3、3’）在例行冷却运行期间被加载馈给电流并被保持在第一位姿中，在第一位姿中经由冷却剂存储器的入流管路（5）给工具输入冷却剂并将冷却剂经由回流管路（2、6）返回导引到冷却剂存储器中，在电流供给中断的情况下将调节机构（3、3’）强制性地调节到紧急位姿中，在紧急位姿中经由城市水网的入流管路（7）给工具输入冷水，该水经由回流管路（2、8）被输送给城市废水系统（4）。CN113167537ACN113167537A权利要求书1/1页1.用于冷却热处理炉中的工具的方法，其中，所述工具在例行冷却运行期间经由入流管路（1）被供给来自冷却剂存储器的冷却剂，所述冷却剂穿流所述工具并经由回流管路（2）从所述工具出来被导引返回到所述冷却剂存储器中，其特征在于，所述入流管路（1）利用一电性的调节机构（3）替换地耦接到所述冷却剂存储器或耦接到城市水网上，并且所述回流管路（2）利用另一电性的调节机构（3’）替换地耦接到所述冷却剂存储器或耦接到城市废水系统（4）上，并且所述调节机构（3、3’）在所述例行冷却运行期间被加载一馈给电流并被保持在第一位姿中，在所述第一位姿中经由所述冷却剂存储器的入流管路（5）给所述工具输送冷却剂并且将所述冷却剂经由所述回流管路（2、6）返回导引到所述冷却剂存储器中，其中，在电流供给中断的情况下将所述调节机构（3、3’）强制性地调节到紧急位姿中，在所述紧急位姿中，经由所述城市水网的入流管路（7）给所述工具输送冷水，所述冷水穿流所述工具，并且该水经由回流管路（2、8）被输送给所述城市废水系统（4）。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在入流和回流期间检测所述冷却剂的参数并且在检测到的参数超过或低于所述冷却剂的预定参数时将所述调节机构（3、3’）强制性地调节到所述紧急位姿中。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，由测量设备（9）检测所述参数，其中，测量所述冷却剂的温度、压力和通流量。4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，所述调节机构（3、3’）利用弹簧力被调节到所述紧急位姿中，并且所述调节机构（3、3’）的替换位姿通过电流供给来设定，其中，借助于所述电流供给来克服所述弹簧力并且将所述调节机构（3、3’）调节到所述第一位姿中。5.用于根据权利要求1至4中任一项所述的方法来冷却热处理炉中的工具的装置，其中，所述装置具有入流管路（1）和回流管路（2）和电性的调节机构（3、3’），其中，所述入流管路和所述回流管路（1、2）被联接到所述工具上并且经由所述调节机构（3、3’）替换地联接到正常冷却回路或联接到紧急冷却回路上，其中，所述调节机构（3、3’）在例行冷却运行中借助于一馈给电流被保持在第一位姿中，在所述例行冷却运行中所述入流管路和回流管路（1、2）联接到所述正常冷却回路上，并且所述工具被冷却剂穿流，其中，所述入流管路（1）与冷却剂存储器的入流管路（5）连接并且所述回流管路（2）与所述冷却剂存储器的回流管路（6）连接，并且所述调节机构（3、3’）在电流供给失效的情况下被调节到紧急位姿中，在所述紧急位姿中，入流管路和回流管路（1、2）被联接到所述紧急冷却回路上，并且在所述紧急位姿中所述工具被城市水穿流，其中，所述入流管路（1）与城市水网的入流管路（7）连接并且所述回流管路（2）与城市废水系统（4）连接。6.根据权利要求5所述的装置，其