语言表达：简明连贯得体.ppt

简明连贯得体一、简明基本要求：1、要明白易懂。注意避免用冷僻的词语，避免用已经“死去”的词语，避免滥用外来词语与方言词语。2、要准确、规范。注意按照词语约定俗成的用法来运用3、勿罗嗦重复。4、表意确定，不发生歧义。1、找主干、理枝叶，分析句间关系（发现和删除重复的语句）。2、把握文段主旨（发现和删除游离中心或话题之外的内容）。3、恰当地运用省略和称代。4、恰当地对某些内容进行概括和合并。（1）变换词语法（包括单音词变双音词）例：县里通知说，让赵乡长本月15日前去汇报。（“前”可根据实际情况改为“以前”。）（2）调序消除法例：两个朋友送的花瓶。（可变为：“朋友送的两个花瓶”。）（3）语境消除法例：我要热饭。（可改为：①我要热饭，不去洗菜。②我要热饭，不是冷饭。）1读下面一段文字，本着语言要简明的原则，完成文后两题。我国①创刊最早的大型外国文学杂志《世界文学》②已经走过了40年的历程。日前，我国③严济慈和首都文学、翻译界200多位知名人士参加了《世界文学》④创刊40周年纪念会。《世界文学》⑤是我国⑥译著界颇具权威性的杂志，我国⑦著名作家茅盾曾任《世界文学》⑧首任主编。40年来，《世界文学》⑨继承鲁迅办《译文》的传统，先后在《世界文学》⑩介绍过110多个国家和地区的优秀文学作品，并以《世界文学》（11）高品位的内容和严谨的译文赢得了我国（12）海内外文化界的赞誉。（1）应删去的四处词语是（写画线处的序号）。（2）应简略的三处话语是（写画线处的序号），分别改为。2下面是一段不好的译文，语言晦涩，令人费解。试将这段话改为语言简明的三句。用于制造供不应求零部件的原材料的生产可以作为优先完成任务，军事工业总是占着最优先的地位。改句①_____________________改句②_____________________改句③_____________________二、连贯⒈话题要保持统一。一个长的句子或者一个句群，只有话题统一，中心才能明确，语意才能畅达，表达才能连贯。话题往往就是主语，在连续表述中，最好不要轻易改变主语。如：“今年是农历癸未年,为我国传统的生肖年羊年。羊在十二生肖中列第八位。所有生肖中最富温情的属相是羊，它温顺并带有些许羞涩的性情，惹人喜爱。”“羊在十二生肖中列第八位”中话题是“羊”，“它温顺并带有些许羞涩的性情，惹人喜爱”中话题是“它（即”羊”）”，而原句中却插入了一个话题“属相”，宜改成“羊是所有生肖中最富温情的属相……”。⒉表述角度要一致。语言表达中，表述的角度应该前后一致。角度（时间角度、空间角度、人称角度）一致，语言才能连贯。如：“他童年时候讨过饭，少年时候在财东马房里睡过觉，青年时候又在秦岭荒山里混过日子，简直不知道世界上有什么可以叫做困难。他觉得照党的指示给群众办事，受苦也是享受。”前一句的三个分句都从时间角度来表述，前后两句又都以“他”为表述角度，语气连贯，语意畅达。如果不注意语言表述的角度，一会儿以“我”为观察的主体，一会儿又以“他”为叙述的主体，表述角度不断变换，就会影响语言的连贯。⒊语境要和谐一致。主要是指写景性的文字，要注意分析景物、情调、写法等方面的特点。景物，有远近动静的不同；色彩，有鲜明暗淡的区别；气氛，有热烈冷清之分；视角，有高低俯仰之异。这些必须和谐一致，句子才能连贯。⒋保持合理的句序。而要使句序合理，条理清晰，句子间就必须讲究顺序。常见的句序有三种：时间顺序、空间顺序、逻辑顺序（由特殊到一般、由总到分、由重到轻、由主到次、由大到小、由因到果，也可以倒过来）。一、“话题同一”类型二、“事理关系吻合”类型三、“句间顺序合理”类型四、“语境氛围协调”类型五、“词语照应、暗示”类型六、“短语类型一致”类型七、“句式勾联”类型八、“音韵和谐”类型一、“话题同一”类型例题2、填入文中横线处，与上下文衔接最恰当的一句是（）雁门关在晋北崇山峻岭中。它虽说早已只剩下颓墙断垣，但雄风不减当年。___________,如血的残阳给它涂上了一抹无可言状的朦胧.A.晋王李克用墓在关左的朔风白草中沉寂不语；龟裂的古道在关前向西拐去B.关左，晋王李克用墓在朔风白草中沉默不语；关前，龟裂的古道向西拐去C.晋王李克用墓在关左的朔风白草中沉寂不语；关前，龟裂的古道向西拐去D.关左，晋王李克用墓在朔风白草中沉默不语；龟裂的古道在关前向西拐去二、“事理关系吻合”类型。1.选出与上文衔接最好的一项（）崇山峻岭，比起人来，总是高大雄伟的，人站在它面前不过是一颗芝麻粒，但人们总是踩山于脚下，哪怕它是万山之王——珠穆朗玛峰。人为攀登而欣喜，————。A.山，却冥然不觉——没有灵性的高大，不过是一堆土石。B.山，缄默不语冥然不觉——它用自己的筋骨来证明自己的伟大。C.山，也欣喜万分——它为人的攀登作出贡献而自豪。D.山，却毫不在乎—