《人生的尊严》双语美文阅读_1.docx

《人生的尊严》双语美文阅读《人生的尊严》双语美文阅读引导语：尊严指的就是一个人的权利被尊重。以下是百分网小编分享给大家的《人生的尊严》双语美文阅读，希望大家喜欢!OnceIsentoffafriendtotherailwaystation.Wecalledataxiandputseveralheavysuitcasesinthetrunk.Gettingoff,amiddle-agemanleaningonacrutchopenedthedoorforus.Afterthat,hestretchedoutasmalldirtypottous.Onthepotwerestackedwithcoinsandbanknotesofoneortwojiao.有一次,我去火车站送朋友。我们叫了辆出租车，把几个沉重的箱子放在车后面。下车时，一个拄着拐杖的中年人给我们打开了车门。接着，他向我们伸出一个肮脏的小盆。盆上堆满了一毛两毛的.硬币和纸币。Iaskedmyfriendifshehadsomechanges.Sheshookherhead.Ihadtogivehimtwoyuanusedforbuyingtheplatformtickettothemiddle-ageman.Shocked,hekeptjerkingthesmallpot,asifhereceivedsomuchmoneyforthefirsttime.我问朋友是否有零钱。朋友摇了摇头。我只好把准备用来买站台票的两元钱都给了那个中年人。中年人大吃一惊，手不停地抖动着小盆子，好像他第一次收到这么多钱。Notcaring,wewentstraighttothetrunktofetchthesuitcases.Myfriendtookoutonesuitcasewithallhermight.Justasshewasabouttopickupanother,adarkstouthandstretchedin.“Letmedoit.”Hepickedupthesuitcaseandinsistedoncarryingitforustotherailwaystationentrance.“No,thankyou.Youaresocompassion."MyfriendandIdidn’tgivetheheart.“No,Imustsendyouoff.”Helimpedtowardsthestation,hislefthandleaningonacrutchandhislighthandcarryingthelargesuitcase.我们没在意，径直往后车厢去拿箱子。朋友费了很大的力气，才拿出来一个。刚要提起另一只时，一只粗壮黝黑的大手伸过来。“我来!”他一把拿过那只箱子，坚持要帮我们把箱子提到车站门口。“不用了，谢谢。你也不方便啊!”我和朋友都不忍心。“不行，一定要送。”他左手拄着拐杖，右手提着大箱子，一瘸一拐地往车站方向走去。Compassionanddignityhavesublimatedlove.怜悯和尊严使爱心得到升华。