预览加载中，请您耐心等待几秒...

文言翻译指导2.ppt

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共16页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文言文翻译指导文言文使用中几种常见辞格的翻译方法2、暗喻译为它所比喻的事物，即把喻体还原成本体。(二)借代的翻译3、大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发。2、数量方面的夸张，可把数量词换成表示“多”“高”“大”等副词、形容词。(四)互文的翻译（2）枝枝相覆盖，叶叶相交通。（《孔雀东南飞》）(六)委婉的翻译(五)合叙的翻译2、今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。（《赤壁之战》）(七)用典的翻译课堂训练“……等到他回到家里，他的妻子儿女却在受冻挨饿，那该怎么办？”齐宣王说：“跟他绝交。”