进化论话语对中国现代文学本土叙事的介入.pdf

莩’脚亩年第期进化论话语对中国现代文学本土叙事的介入冰关安德鲁琼斯文】王敦郑怡人译摘要发展主义来自世纪为编写历史、分析下和想象未来提供了强大的叙事模板并继续发挥功用。其历史源头之一是维多利亚时代的进化论话语。“发展”理念从严复译述《天演论》进入中国．经过五四新文化运动．成为中国文学文化现代转型的主题。发展主题凭借进化论的本土传播．具体而微地培育了中国本土的现代思维。中国本土知识分子建构了从生物到人类、从童年到成人、从野蛮到文明、从个体到民族国家的一组组具有相同结构的发展主义式框架这一套“落地知识”框架在改变历史、国家、世界想象和叙事的同时也设下了牢笼。鲁迅等本土知识精英一边参与这个建构过程一边敏锐地看到了诸多陷阱将求索和焦虑表述为悖论式氢喻穿透历史直达今天。『关键词发展主义进化论叙事模板鲁迅童话中图分类号．文献标识码文章编号———一、“发展”思维之于中国现代文学“发展”一词是具体的和历史的。它并不仅仅等同于经济增长尽管后者已成为对“发展”最常见的理解之一。我们也不能将它简单地理解为根据联合国人类发展指数测得的在健康、教育、社会福利方面的改善尽管很多人都将其视为实现这些目标的必经之路。任何对“发展”进行定义的努力都被证明是不现实的。这是因为该词的语义从来都不是确定的并且以后也不会。该词在表意层面上和指称层面上说的是两回事在表意层面上“发展”说的是非能动、不可避免的历史性演变轨迹。在指称层面上．“发展”所指向的则是活跃、能动而有目的性的历史主体所有者尤其是精英知识分子和国家政府。发展话语在世纪的中国浮现而出如同在其他许多发展中