试论汉语新词新语的规范化.pdf

年月韶关学院学报·社会科学．第卷第期·．试论汉语新词新语的规范化杨兴功滁州城市职业学院人文系安徽凤阳摘要：新词新语的规范化应随社会的发展而有所不同。在一个日趋活跃的社会里应该摒弃匡谬正俗式的规范现而代之以动态的规范观也即考察新词语在交际过程中的使用情况在新词新语的动态的交际中对其进行描写与解释。新词新语的规范的程度只是对新词新语使用情况的总结和鉴定而不是人们使用的标准。关键词：新词新语；动态规范观；交际过程中图分类号：文献标识码：文章编号：—新词新语的产生来源于社会的发展变化一个会流行到人们的交际中去。完全停滞的社会是不会产生新的词语的而在一个在改革开放的新时期里社会环境日趋宽松国活跃的社会里新的事物、新的现象不断出现反映内外交流频繁人们的思维方式多样化．新生事物层在语言上除了增加一些表达新的概念的词语外人出不穷外来词、港台词、方言词、缩略语、仿造词等们还积极地追求语言的新奇活泼、不落俗套。新词大量流行在人们的语言生活中有的新生的词语的新语的出现一方面丰富了语言的词汇系统使表达构造和使用与原有的规范标准相冲突．对现在的词多元化；另一方面也给原有的词汇规范带来冲击致汇系统冲击很大人工干预就显得很有必要了。使词汇系统出现了一定程度的混乱如有的新生词语年月上海市政府规定禁止在出租车上标有“的不符合构词的规则不符合社会的使用习惯品味低士”字样否则禁止上街营运以维护词语的纯洁因下等。对此人们不可避免地提出要加以规范。在全国为汉语中已经有了“出租车”一词。不需要这个不伦刚解放之时就提出了“为语言的纯洁和健康而奋斗”不类的港台词“的士”了。当时有不少人为之叫好。然的口号。在政府的倡导下现代汉语规