大学英语四级新题型段落翻译练习题.pdf

PartⅣTranslation(30minutes)(原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。)Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.原文过去的七年，中国的房地产(realestate)业经历了前所未有的高速增长。对于那些月

2024-04-09

10

236KB

大学英语四级新题型段落翻译练习题.pdf

2024-06-12

10

1.3MB

大学英语四级新题型段落翻译技巧.ppt

2013年12月新题型大学英语四级考试新改革后翻译题型:段落翻译（汉译英）大学英语四级考试新题型评分标准样卷样题答案汉译英解题方法汉语VS英语不同表达习惯英汉结构差异1.正确判断句子之间的关系，补充连接手段，实现显性连接。e.g.……在这一年半中，她抄写、背写英语单词的纸，累起来可达桌子高。……思路：SVO=纸+达到+桌子高。问题：累起来怎么处理？Inthatyearandahalf,thepaperonwhichshehadcopiedEnglishwordsorwrittenthemdownfromm

2024-02-23

11

1MB

大学英语四级新题型段落翻译技巧.pptx

大学英语四级新题型段落翻译技巧新改革后翻译题型:段落翻译（汉译英）大学英语四级考试新题型评分标准样卷样题答案汉译英解题方法汉语VS英语不同表达习惯英汉结构差异1.正确判断句子之间的关系，补充连接手段，实现显性连接。e.g.……在这一年半中，她抄写、背写英语单词的纸，累起来可达桌子高。……思路：SVO=纸+达到+桌子高。问题：累起来怎么处理？Inthatyearandahalf,thepaperonwhichshehadcopiedEnglishwordsorwrittenthemdownfrommemor

2024-05-19

10

962KB

英语四级新题型段落翻译.docx

英语四级新题型段落翻译英语四级新题型段落翻译篇一信息技术(informationtechnology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。【参考译文一】withfullspeeddevelopmentoftheinformationtechnology,chinesecitizenspay

2024-05-28

10

12KB