韩国语时间副词“ ”与“ ”语义特点及汉语中的对应.pdf

■匪韩国语时间副词“口与“鬯’’语义特点及汉语中的应安秀兰常州信息职业技术学院外国语学院江苏常州摘要：时间副词是韩汉两种语言非常重要的聚合类之．“”与“鬯叫”在汉语中的对应一．通过对语料的考察和研究．本文分析了韩国语时间副词下面我们根据对语料的考察、分析归纳出“口”、“鬯“口”、“鬯硐”的语义特点揭示了这两个副词在语义上的共”在汉语中的对应。同点和差异。同时还归纳了它们在汉语中的对应。．“口在汉语中的对应关键词：韩国语时间副词口鬯从语义特点汉韩国语“口”在汉语中一般与“已、已经”对应。例如：语中的对应③导鲁普早罟哩叫詈毁．朝鲜已经显现出回归六方会谈的可能。根据人类的主观认识．以时间线上的“现在”为基准．可以④工甘鲁马芒己刮叛计．分为“过去”、“现在”、“未来”。同样时间副词也可以分为“过他已在商界打滚多年。去”、“现在”、“未来”。时间副词是副词中一个重要的词类。韩例③的“口与“已经”对应；例④“口”与“已”对应。通国语时间副词“口”与“鬯州”都表示动作变化在说话之前或过研究发现“已”是“已经”的早期形式区别主要体现在：一是