菲律宾合同.doc

CONTRACTFORTHESUPPLYOFENGINEERINGDESIGNANDEQUIPMENT，ANDSUPERVISIONANDCOMMISSIONINGCONTRACTThiscontractismadeandenteredintoonthis___________dayof_________,at____________byandbetween:___________________________,acorporationorganizedandexistingunderthelawsofthePhilippineswithbusinessaddressat____________,Philippineshereinrepresentedby_________________________,duly–authorizedforthispurpose(hereinafterreferredtoastheBUYER)and____________________,acorporationorganizedandexistingunderthelawof___________,withbusinessaddressat_______________________,hereinrepresentedby_____________,duly_authorizedforthispurpose(hereinafterreferredtoastheSELLER).WHEREAS(A)BUYERisdesirousofestablishing_______________________________(the“plantorfacility)andforthispurposeiswillingtopurchaseequipment,forthe_________________(hereafter,the“system”)fromtheSELLERinordertoestablishtheplantorfacility.(B)SELLERiswillingtosupplytheequipment,aswellasprovidesupervisoryandcommissioningservicesforthesystem,totheBUYER)(C)SELLERhasrepresentedthatitpossessestherequiredtechnology,expertise,know-how,experienceandcompetence,aswellasthenecessarypermitsandlicensestosupplytheequipmentandBUYERiswillingtopurchasetheequipmentandengagetheservicesoftheSELLERbasedonsaidrepresentations.NOW,THEREFORE,forandinconsiderationoftheforegoingpremisesandthemutualcovenantshereinaftersetforth,BUYERandSELLERherebymutuallyagreeasfollows:Article1.DEFINITIONS第一款定义Forpurposeofthiscontract,thefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningsherebyassignedtothem.Thedefinitionsofthefollowingtermsareintendedtosupplementandnotreplaceanydefinitionscontainedinanyofthedocumentsincorporatedbyreferenceherein,butincaseofanyconflictorinconsistenciesthedefinitionssetforthinthisarticlesshallprevail.为本合同目的，以下的字和词句应具有在本合同赋予他们的意义。定义的下列术语，旨在补充而不是取代任何供参考的文件中相关的定义，但为防止矛盾和不一致，应以本条款定义为准。“BUYER”shallmean________________________________________________.“Certificateoffinalacceptance”shallmeanthecertificatetobeissuedbyBUYERafterSELLER’Sfulfillmentofthewarrantyperiod