现代汉语词汇羡余现象初探.pdf

语言本体研究现代汉语词汇羡余现象初探口柯敏摘要：在现代汉语中词汇羡余现象十分常见前人从双音词羡余、音译词羡余、词汇羡余等角度在羡余定义、类型、成因、作用等方面取得了一定成果。本文在前人“羡余即语言结构的形式超过意义表达的需要亦即语形相对于语义有所剩余的情形”的羡余定义的基础上探讨了一种定义更为严格的现代汉语词汇羡余现象并对其结构类型和形成原因进行了探讨分析了词汇羡余的六种类型总结了词汇羡余产生的原因。关键词：羡余羡余成分赘余一、引言来有以下几方面原因：语言系统的原因包括形成韵律和在现代汉语中词语的羡余现象十分常见如“爸谐、凑足音节、词义演化中语义的脱落等；主体认知心理爸”与“爸”意思相同“昂贵”其实就是“贵”“蝴上的原因包括降低理解难度、语言表达突出强化、增加蝶”属于蝶的一种类型“蝴”字并没有实际意义这些语言的明晰度等；人们思维习惯的原因包括喜欢使用四都可以算作是词汇羡余。所谓词汇羡余指的是一个词语字格、汉民族的思维习惯等。中两个词根义位相近或相同其中一个词根能够代表整朱德熙在《语法讲义》中曾说：“语法分为句法和词个词语或者两个词根中一个词根无意其本质是“语形相法两部分句法研究的是句子的内部构造以词作为基本单对于语义有所剩余的情形”。杨明义位；词法研究的是词的内部构造。”可见词在汉语中不仅对“羡余”现象的研究目前已有一定的成果。张是连接词法和句法的核心也是汉语的重要组成部分。国鹄从古代诗词格律角度着手探讨诗歌用词中的本文从现代汉语词汇羡余着手着重从定义、结构类羡余现象；娄可树结合“羡余”二字本义从起型、出现的原因等角度进行阐释。源角度发掘出“羡余”是我国古代赋税史上一个特有的名本文研究的对象是现代汉语的词汇羡余以《现代