现代汉语副词重叠及偏误分析.pdf

年月云南师范大学学报．第卷第期对外汉语教学与研究版．．现代汉语副词重叠及偏误分析‘王振来辽宁师范大学国际教育学院辽宁大连摘要】现代汉语中存在一部分副词可以重叠的语言现象外国留学生不清楚什么时候用副词的重叠形式什么时候用副词的原式重叠形式比原式又难了许多留学生学起来常常出现偏误。文章分析留学生学习现代汉语副词重叠出现的偏误类型从语义角度分析偏误产生的原因在教学中避免偏误要采取积极有效的措施。关键词副词重叠；偏误；对策中图分类号：文献标识码：文章编号：———现代汉语中有一部分副词可以重叠副词重叠例句“常常”应该位于动词前句是正确的用可以修饰动词性成分做状语表示动作行为发生的法例句“渐渐”是副词“渐”的重叠式在句子时间、方式、语气等等。例如：中动词“适应”前。句是正确的用法。例句．玛丽刚走你去追她吧。“刚刚”也应该位于动词“吃”的前面句是正确的．玛丽刚刚走你去追她吧。用法。留学生以为“刚”和“刚刚”没有什么区别就．错选偏误像“哥”和“哥哥”一样。实际上它们语义上还是有错选就是留学生在使用副词重叠式时选错了细微的差别“刚刚走”比“刚走”更强调离开的时重叠的副词。例如：间短。我往往吃涮羊肉。在对外汉语教学中副词重叠是留学生学习汉．我常常吃涮羊肉。语的一个难点而且初中等“语法结构”考我已经稍稍适应了这里的生活现在都试中也考过副词重叠问题。我们在对外汉语教学不想离开了。中积累了一些偏误语料发现留学生使用．我已经渐渐适应了这里的生活现在都副词重叠有各种偏误类型。不想离开了。一、留学生学习现代汉语副词重叠的偏误类型例句“往往”和句“常常”的用法有不同之．错序偏误