对外汉语教学的颜色词“黄”非颜色意义定量分析.pdf

福建农林大学学报哲学社会科学版。：—对外汉语教学的颜色词“黄”非颜色意义定量分析谢婧怡福建师范大学海外教育学院福建福州【摘要】颜色词“黄”的非颜色意义纷繁复杂共有个义类个意义。其中使用频率最高的为与“土地”义有关的义类而表示“色情”意义的使用频率则远高于其他意义。在对颜色词“黄”的非颜色意义进行教学时应该重视其意义间的引申关系结合其出现频率并兼顾教学对象的母语背景。关键词颜色词；非文化意义；对外汉语；定量分析中图分类号文献标识码文章编号踟’．／／／：．“”“”．．：；；；作为汉语基本词汇之一颜色词在语言使用中的联系探究黄色与皇权的关联探究黄色服饰在出现的频率极高。然而颜色词的意义并不仅仅在历代服制中的禁忌情况分析中国人对黄色的崇于指代具体颜色。在语言使用过程中颜色词存在尚与土地文化的关系等。然而现有对“黄”的非大量非颜色意义。如“黄色电影”中的“黄色”并非颜色意义的