《现代汉语词典》第6版释义部分若干问题商榷.pdf

《现代汉语词典》第版释义部分若干问题商榷安华林摘要虽然《现代汉语词典》第版对第版进行了全面细致的修订质量上有了较大提升但仍然存在有待进一步完善的地方。文章分类列举释义部分尚可商榷之处并提出修改意见以供下次修订时参考。关键词《现代汉语词典》第版释义部分问题商榷由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂、商务印书馆出版发行的《现代汉语词典》以下简称《现汉》第版和第版以下分别简称《现汉》和《现汉》自年正式出版以来迄今已出到第版。《现汉》对《现汉》做了全面细致的修订详见《现汉·第版说明》质量上有了较大提升笔者已于另文《现代汉语词典第版对第版释义部分的修订》中详述但仍然存在有待进一步完善的地方。本文试分类列举释义部分尚可商榷之处并提出修改意见以供下次修订时参考。一、义项收录方面．漏收常用义项《现汉》有些词条漏收现代常用的义项。例如：伯父囡①父亲的哥哥。②称呼跟父亲辈分相同而年纪较大的男子。伯母园伯父的妻子。“伯父、伯母”属于同一语义子场释义却不平行“伯母”释义只解释其亲属称谓漏收其社会称谓。再如：大体①囡重要的道理：识～顾大局。②圃就多数情形或主要方面而言：我们的看法相同。此条漏收“大致；大概”意思的形容词或属性词义项如“大体情况就是这样”“对事情有个大体的了解”。口⑩圄用于人：一家五一人。用于某些家畜或器物等：三猪一钢刀一缸。本文为年度国家社会科学基金项目“汉语释义元词符集的研制与外向型学习词典的编纂”阶段性成果。本文曾在第九届全国语文辞书学术研讨会上宣读得到李志江、苏宝荣、李尔钢等先生的肯定或指正在此一并表示由衷的感谢错谬之处概由本人负责。辞书研究年第期在量词用法上此条漏收义项“用于某些跟口有关的动作”如“一口饭都没吃”“他吃了两口就不吃了”。《现汉》可酌情增补义项的还有：“超”的副词性义项现在用法很广泛如“超强、超薄、超厉害”；“承诺”的名词性义项如“履行承诺”“对客户的承诺一定要兑现”；“封闭”的形容词性义项如“思想保守封闭”“这个山寨消息很封闭”；“差不多”的形容词性义项“接近全