预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

西班牙内阁商讨胡安·卡洛斯一世的退位事宜TheSpanishcabinetistodiscussthenextstepsintheprocessofKingJuanCarlos'sabdicationandtheaccessionofhissonCrownPrinceFelipe.西班牙内阁成员正在商讨胡安·卡洛斯一世的退位与其子费利佩王储登基的进一步行动。SpanishnewspaperspublishedspecialeditionsonMondayeveningtoreacttotheabdicationThekingannouncedonMondayhisintentiontoabdicateafternearly40yearsonthethrone.MinisterswilldiscussthestepsneededtoapproveCrownPrinceFelipe'saccessiontothethrone.JuanCarloswasseenaspopularformuchofhisreign(统治)butrecentlymanySpaniardshavelostconfidenceinhim.PrimeMinisterMarianoRajoysaidthecabinetmeetingwouldaimatcarryingoutthe"constitutionalmeasures"neededtoclearthewayforthesuccession.TheSpanishconstitutiondoesnothaveapreciselawregulatingabdicationandroyalsuccessionandministerswilldiscussthespeciallegislationthatwillbenecessaryfortheprocess.Thetwomainpartiesinparliamentremainloyaltothemonarchy.PrinceFelipewillbecomeKingFelipeVIandwillinheritaninstitutionwhosereputationhasbeentarnished(生锈沾污)byscandalsinrecentyears.KingJuanCarlossaidhissonPrinceFelipewould"openaneweraofhope".ReferendumprotestsKingJuanCarlosannouncedhisdecisiononMondayinatelevisedaddress."Anewgenerationmustbeattheforefront...youngerpeoplewithnewenergies"the76-year-oldkingsaid.PrinceFelipewillhavetocontendwiththedamagedonetothestandingofthemonarchybyalong-runningcorruptioninvestigationintothebusinessdealingsofhissisterandherhusband.SupportfellfurtherwhenitwasdiscoveredKingJuanCarloshadbeenonalavishelephanthuntingtriptoBotswanainApril2012inthemiddleofSpain'sfinancialcrisis.OnMondayeveningthousandsofprotesterstooktothesquaresofseveralSpanishtownsandcitiesdemandingareferendumonwhetherthemonarchyshouldcontinue.KingJuanCarlos76hashadhealthproblemsinr