符号学视野下的汉字象似性研究.doc

符号学视野下的汉字象似性研究汉字是记录汉语的工具,是“符号的符号”,既是“声之迹”——记录语言的符号,同时又是“意之迹”——直接表意的符号。汉字能够直接表达意义,汉字符号层面就体现出明显的象似性,这是汉字区别于拼音文字的显著特征。汉字的象似性是与传统文字学中所说的理据性相关而有区别的一个概念,本文是在符号学的视野下,借鉴西方符号学理论,从认知的角度研究汉字。汉字的象似性首先体现在形体方面的图像象似,但是这种图像象似并不是对客观事物的直接模仿。汉字“象”的产生是主客观相互作用的结果,其中融入了人的认知因素,本文从汉字取象的视角及取象的手法两个方面对汉字的图像象似性进行了分析。“象”是汉字的灵魂,是汉字符号系统发展完善的基础。在汉字的孳乳过程中,始终保持了象表达的传统,始终保持了象思维这一思维方式。汉字以有限的象构造出表现复杂的主客观世界的完善的符号系统,这一构造过程中隐喻表达起了重要作用,因此,汉字符号的象似性的另一个重要方面表现为隐喻象似。以象为中介,以已知象为基础,汉字的表意范围从具象扩展至抽象,从已知象扩展至未知象,形成一个完善的符号体系。汉字符号是象似性符号,本文只是借鉴西方符号学的象似性理论对汉字进行初步研究,汉字的象似性研究有待深入。